Page 562 - Anatema - Neal Stephenson
P. 562
una hoja que tenía en el regazo con una copia del
diagrama, marcas y anotaciones que había ido añadiendo
a medida que desarrollaba la demostración lógica.
«Lógica.» «Demostración.» Los primos tenían aquellas
cosas… las tenían en común con nosotros. Es decir, con los
que vivíamos en los concentos.
«¡Avotos con armas nucleares!» Vagando de sistema
estelar en sistema estelar en un concento impulsado por
bombas, contactando con sus hermanos retenidos en los
planetas…
—¡Despierta, Raz! —me ordené a mí mismo.
—Sí —dijo fra Jad, que me había estado mirando a la
cara—, por favor.
—Llegaron los primos —dije—, y el Poder Secular los
detectó en el radar. Los siguieron. Se preocuparon. Los
fotografiaron. Lo vieron. —Señalé la demostración en el
regazo de fra Jad—. Lo reconocieron como propio de
avotos. Se preocuparon. Dedujeron que de alguna forma
al menos un fra había detectado la nave: Orolo.
—Yo se lo conté —dijo Sammann.
—¿Qué?
Sammann estaba incómodo. Pero yo me había
equivocado tanto que no había podido reprimirse… tenía
que aclararlo.
—Nos llegó una comunicación del Poder Secular —dijo.
—¿A los Ati?
—Una retícula de tercer orden.
562
