Page 643 - Anatema - Neal Stephenson

agitando recuerdos y despertando antiguos terrores? ¿La

policía nos protegería de una multitud… o se uniría a ella?

Ganelial Crade se puso a localizar a sus hermanos de la

zona en el cismex. Nos molestaba, y cuando se dio cuenta

de que le mirábamos mal se marchó a una mesa libre. Le

pedí a Sammann si podía buscar información sobre el

cenobio de la torre de vigilancia y se puso a mirar en el

cismex mapas y fotos de satélite mucho mejores que los

almacenados en la cartabla. Yo rara vez había visto algo

igual, que era más o menos lo que los primos podían ver

de Arbre desde su nave. Eso respondía a una pregunta que

me incordiaba desde la mañana anterior.

—Eh —dije—, creo que Orolo miraba imágenes como

ésas. Colgó algunas de la pared de su celda.

—Qué pena que no me lo hayas dicho antes —dijo

Sammann cortante. No por primera vez, tuve la impresión

de que los avotos éramos niños y que los Ati, lejos de ser

una casta de servidores, eran nuestros cuidadores. Estuve

a punto de disculparme. Luego tuve la impresión de que,

una vez que empezase a disculparme, ya no podría parar.

No sé cómo pero logré reprimir la vergüenza antes de que

alcanzase la fase «barro en la cabeza».

(En el motus: un antiguo edificio volando por los aires;

gente celebrándolo.)

—Vale, bien, ahora que lo mencionas, fra Jad se aseguró

de que yo me las llevara —dije, y saqué del bolsillo los

fototipos del gran agujero en el suelo. Los puse sobre la

643