Page 670 - Anatema - Neal Stephenson

como Jesry, avanzaba. Estaba claro qué lugar ocupabas y

qué papel tenías en esa trama. Yul lo tenía gratis viviendo

sus aventuras día a día, y el único problema era que el

mundo no consideraba sus historias muy interesantes.

Quizá por eso se sentía tan obligado a contar no sólo las

aventuras en la naturaleza, sino también las de sus

mentores.

Al final llegamos a la estación de combustible. Yul montó

su cocina de viaje y se dedicó a preparar la cena. No realizó

ningún anuncio formal de que venía con nosotros, pero

quedó claro por su forma de hablar y, por tanto, pasado

un rato Gnel entró en la estación y llegó a un acuerdo con

la administración para dejar el transbor de Cord allí

aparcado durante un par de semanas. Cord se puso a

trasladar sus cosas de su transbor al de Yul. Mientras

cocinaba, Yul observaba atentamente sus idas y venidas, y

empezó a quejarse en broma de la cantidad innecesaria de

cosas que Cord, según él, estaba metiendo en su hogar

sobre ruedas. Cord empezó a devolverle los insultos. En

aproximadamente sesenta segundos se estaban soltando

verdaderas maldades. Yo no podía participar en su

intercambio, de la misma forma que no hubiese podido

meterme entre dos personas besándose o peleándose, así

que me reuní con Sammann.

—He encontrado el motus del cohete —me dijo—. Tenías

razón en que es grande. Es uno de los cohetes más grandes

de hoy en día.

670