Page 665 - Anatema - Neal Stephenson

de paseo por las montañas. Aparentemente ese día no

trabajaba, porque se lo pasó entero llevándome por

Norslof, ayudándome a improvisar lo necesario. Cuando

en una tienda no pudimos conseguir lo que

necesitábamos, me prometió suministrármelo de su

almacén personal.

Los recados consumieron una cantidad increíble de

tiempo. El tráfico era espantoso, o eso me parecía. Pero yo

no estaba acostumbrado a circular por la ciudad. Cuando

el tráfico se detenía, la gente de los mobes que nos rodeaba

miraba por las ventanillas el destartalado transbor de Yul.

Si eran adultos apartaban la vista enseguida, pero a los

niños les encantaba señalar, mirar y reír. Y tenían razón.

Yul y yo formábamos una extraña pareja en comparación

con toda aquella gente que iba al colegio o al trabajo.

Al principio Yul pareció sentirse obligado a ser un buen

anfitrión… a entretenerme en los atascos.

—¿Música? —dijo distante, como si música fuese algo de

lo que alguna vez había oído hablar.

Como no puse ninguna objeción, se dedicó a jugar con

los controles de su sistema de sonido como si se le hubiese

roto la mano y ya no la tuviese conectada a nada. Al final

dejó una selección aleatoria. Más tarde, cuando se puso a

hablar, yo alargué la mano y lo apagué sin que él se diese

cuenta.

Supuse que parte de su trabajo consistía en hacer que

gente a la que acababa de conocer (sus clientes) se sintiese

665