Page 672 - Anatema - Neal Stephenson

transportaba la mayor parte del material y el de Ganelial,

el triciclo en la caja.

La primera etapa consistía en ir hacia el norte y

descender hasta la planicie costera, dar un giro a la

derecha para acercarnos al agua salada y luego describir

una amplia curva a la izquierda al borde un golfo del

océano septentrional. En la cabeza del golfo se encontraba

el que había sido el mayor puerto del mundo durante un

par de siglos, en el milenio I a.R., cuando en el agua no

había hielo todo el año. Debido a su posición, se convirtió

más tarde en la más «superficial» de todas las ruinas… la

más fácil de excavar. La mayoría de sus grandes

estructuras —sus viaductos, malecones y puentes—

habían sido desmontadas por los recuperadores, que

habían extraído las barras de refuerzo encajadas en la

piedra sintética y enviado el metal allí donde fuese

necesario. Los montones de escombros estaban cubiertos

de árboles inmensos. La única estructura que quedaba de

esa época era un puente colgante sobre el gran río que

desembocaba en la cabeza del golfo; estaba a

suficientemente altura sobre el nivel del mar para que el

regreso del hielo no lo hubiese destrozado. En esa época

del año no se veía hielo, pero resultaba fácil observar las

cicatrices que había dejado en las orillas. Esa ruina

portuaria servía de pueblecito y parada de drumones. Allí

vivían unos cientos de personas, al menos en verano. Una

vez que lo dejamos atrás y fuimos hacia el interior, casi en

672