Page 680 - Anatema - Neal Stephenson
P. 680
—Eso del Convox probablemente sea así, sólo que mil
veces peor.
—A menos que allí tengan a alguien como yo —dijo
Yul—. Deberías verme encajar a diecisiete turistas en
cuatro lanchas.
—Bien, Yul no está en Tredegarh —dijo Cord—, así que
no te pierdes nada. Tranquilízate y disfruta del paseo.
—Vale —repuse, y me reí un poco—. Tú comprendes la
naturaleza humana mejor que yo.
—Entonces, ¿qué problema tiene Cord conmigo? —
exigió saber Yul.
Durante el viaje, la mayoría de nosotros fuimos
cambiando de vehículo. La excepción era Gnel, que
siempre se quedaba en su transbor, aunque a veces dejaba
que Sammann condujese.
Al día siguiente, Cord y yo estuvimos solos un par de
horas. Cord me contó que ella y Yul se habían hecho
novios.
—Eh —dije—. Supongo que eso explica por qué los dos
pasáis tanto tiempo «recogiendo leña». —No intentaba
pasarme de listo. Simplemente intentaba imitar las cosas
que Cord y Yul solían decirse con tanta libertad. Pero Cord
pareció muy avergonzada y comprendí que me había
pasado. Busqué algo que decir—. Bien, ahora que me lo
has contado, parece inevitable. Supongo que no lo había
visto porque tenía la idea de que salías con Rosk.
Cord pensó que era una tontería mayúscula.
680
