Page 727 - Anatema - Neal Stephenson

Sólo aquel vehículo, y los dos hombres de su interior,

podían sacarnos de allí.

Cuando regresamos al trineo arrastrando el combustible

y las barritas energéticas, nos encontramos a Laro y Dag

arrodillados, cara a cara, agarrando uno las manos del otro

y murmurando tan rápidamente que no entendí ni una

palabra. Nunca había presenciado semejante

comportamiento y tuve que mirarlos un momento para

comprender que estaban rezando. Luego me sentí

avergonzado. Me aparté, por si Brajj quería unirse a ellos,

pero la expresión de su cara al ver a los deólatras era de

desprecio. Me miró a los ojos e hizo un gesto con la cabeza

hacia la tienda. Me uní a él en el exterior. Los dos

llevábamos capucha, gafas e íbamos vestidos para el frío.

Mientras hablábamos la escarcha crecía en nuestras

máscaras faciales con rapidez.

Brajj había estado mirando la hora cada minuto desde

que nos habían abandonado.

—Ha pasado un cuarto de hora —dijo—. Si no han vuelto

dentro de dos horas, tendremos que salvarnos nosotros

mismos.

—¿Crees que nos dejarían morir aquí?

Brajj decidió no responder a la pregunta, pero me dijo:

—Es posible que se encuentren en una situación que no

les deje otra opción. Quizá no puedan conseguir

combustible. Quizá se les estropee la máquina o los

727