Page 871 - Anatema - Neal Stephenson
P. 871
estoy en el mar, recorriendo el agua, intentando dar con
un faro en la costa. Pero las olas me bloquean la visión. En
ocasiones, cuando las condiciones son perfectas, puedo
elevarme lo suficiente para entreverlo. Pero luego, antes
de obtener una impresión firme de lo que veo, me hundo
por mi propio peso y otra ola me golpea en la cara.
—Yo me siento así continuamente cuando intento
comprender algo nuevo —dije—. Luego, un día, de
pronto…
—Simplemente comprendes —dijo Orolo.
—Sí. Ahí está la idea, completamente formada.
—Evidentemente, muchos se han dado cuenta de ese
fenómeno. Creo que está relacionado, de forma muy
profunda, con el proceso mental del que te hablaba el otro
día. El cerebro se aprovecha de efectos cuánticos; estoy
seguro.
—Sé lo suficiente sobre lo que acabas de decir como para
saber que ha sido una idea controvertida durante mucho,
mucho tiempo.
No le afectó en absoluto; pero después de quedarme
mirándolo a los ojos el tiempo suficiente, finalmente se
encogió de hombros. «Que así sea.»
—¿Sammann te ha hablado alguna vez de la Máquina de
Sante Grod?
—No. ¿Qué es?
—Un dispositivo sintáctico que empleaba teorética
cuántica. Antes del Segundo Saqueo, sus antecesores y los
871
