Page 878 - Anatema - Neal Stephenson

detallado! No tiene más que percibir, que reflejar el

cosmos en el que se encuentra realmente, tal y como es.

—Las variaciones, la miríada de posibles escenarios

alternativos, ya no están en tu cerebro —dijo Orolo,

golpeándose el cráneo con los nudillos— y han pasado al

policosmos, ¡donde de todas formas existen! —Abrió la

mano y la extendió hacia el cielo, como si soltase un

pájaro—. Sólo tienes que percibirlas.

—Pero cada variante no existe en un aislamiento perfecto

con respecto a las otras —dije— o no funcionaría.

Orolo asintió.

—La interferencia cuántica, la comunicación entre

estados cuánticos similares, entreteje las distintas

versiones de tu cerebro.

—Estás diciendo que mi conciencia se extiende por

múltiples cosmos —dije—. Es una afirmación desaforada.

—Estoy diciendo que todo se extiende por múltiples

cosmos —dijo Orolo—. Eso se deriva de la interpretación

policósmica. Lo único excepcional del cerebro es que ha

encontrado una forma de usar ese hecho.

Durante el siguiente cuarto de hora, mientras

descendíamos y el cielo se ponía de un violeta oscuro, no

dijimos nada. Yo experimenté la ilusión de que la

oscuridad se alejaba de nosotros, expandiéndose como

una burbuja, alejándose de Arbre a un millón de años luz

por hora, y que al dejar atrás las estrellas podíamos

empezar a verlas.

878