Page 877 - Anatema - Neal Stephenson

reconfigurar el modelo, de un momento a otro, para

representar escenarios hipotéticos.

—De acuerdo —dijo Orolo, alzando las manos para

aplacarme—. Entonces, no hablemos de células nerviosas.

Pero ¿qué es lo importante del modelo?

—Que puede existir en muchos estados simultáneos y

que, de vez en cuando, su función de onda colapsa para

ofrecer resultados útiles.

—Sí. Bien, en la interpretación policósmica de la teoría

cuántica, ¿qué aspecto tiene?

—Ya no hay superposición. No hay función de onda que

colapse. Sólo hay un montón de copias diferentes de mí,

de mi cerebro, existiendo cada una en un cosmos paralelo

diferente. El modelo del cosmos en cada uno de esos

cerebros paralelos está verdadera y definitivamente en un

estado u otro. E interfieren entre sí.

Me dejó pensarlo un momento más. Y entonces lo

comprendí. Exactamente como habíamos dicho antes, de

pronto la idea estaba en mi cabeza.

—Ya ni siquiera necesitas el modelo, ¿verdad?

Orolo asintió, sonrió y me hizo un gesto para que

continuase.

Seguí… viéndolo a medida que lo decía:

—¡De esta forma es mucho más simple! ¡Mi cerebro ya no

tiene que sostener ningún modelo de superposición

cuántica, configurable, preciso y monstruosamente

877