Page 965 - Anatema - Neal Stephenson
P. 965
todos los demás —los miles tras las pantallas— se ponían
de pie y cantaban cánticos afirmando que aceptaban
debidamente nuestra contribución y que se alegraban de
tenernos con ellos. Durante el verso final, los jerarcas
fueron saliendo por la pantalla para entrar en la nave
unaria. Nosotros, el grupo de Prohijar, los seguimos en el
mismo orden que antes. Yo iba el último. Habíamos
entrado (al menos simbólicamente) por la Puerta de Día y
la nave de los visitantes, como seculares, y ahora,
convirtiéndonos una vez más en avotos, salíamos a un
cenobio. Cuando salió el último de los jerarcas el cántico
fue perdiendo cohesión, y para cuando yo atravesé la
puerta, dejando a mi espalda el presbiterio vacío, la
melodía quedó ahogada por el movimiento de pies y
murmullos del Convox que se iba.
Tredegarh: Uno de los Tres Grandes concentos,
bautizado en honor a lord Tredegarh, un teor de entre
mediados y finales de la Era Práxica, responsable de
avances fundamentales en termodinámica.
Diccionario, 4ª edición, 3000 a.R.
Estaba solo, de nuevo en el mundo cenobítico,
descontaminado oficialmente, con libertad para hacer lo
que quisiese… durante unos dos segundos. Luego:
965
