Page 961 - Anatema - Neal Stephenson
P. 961
llegar hasta Ala. Jesry tenía razón en algo: yo no la vería
hasta que tomase su decisión. Pero tenía que estar en
algún lugar de aquella Seo, y no podía dejar de oír lo que
saliese de mi boca. Que cantara una vieja lección
aprendida en Edhar tal vez despertara la nostalgia en su
pecho, pero sería aburrido y sería ir sobre seguro. Jesry
había salido al espacio. Yo era capaz de vivir aventuras
propias, aprendiendo cosas nuevas, adquiriendo
cualidades de las que Ala no sabía nada… todavía. ¿Había
una forma de expresarlo con música?
Podía haberla. Los orithenanos habían empleado un
sistema de canto computacional, claramente enraizado en
las tradiciones que sus fundadores se habían llevado
consigo desde Edhar. En ese aspecto, era reconocible para
cualquier edhariano. Era una forma de ejecutar cálculos
sobre patrones de información, permutando una
secuencia dada de notas a nuevas melodías. La
permutación se realizaba sobre la marcha, siguiendo
ciertas reglas, definidas empleando el formalismo de los
autómatas celulares. Después de las reformas del Segundo
Saqueo, los avotos, ya sin ordenadores, habían inventado
ese tipo de música. En algunos concentos había acabado
desapareciendo, en otros había mutado para convertirse
en algo diferente, pero en Edhar siempre se había
practicado con seriedad. Todos la habíamos aprendido
como una especie de juego musical para niños. Pero en
Orithena la había estado aplicando de forma novedosa,
961

