Page 967 - Anatema - Neal Stephenson

Lodoghir: un hombre en la sexta o séptima década de vida,

vestido con algo que parecía haber evolucionado tanto a

partir de mi paño como un ave de corral de sus

antepasados reptiles.

—¡Fra Raz, joven! —exclamó cuando el jerarca hubo

terminado la presentación formal—. No puedo expresar lo

mucho que me ha gustado tu canto. ¿De dónde sacaste esa

cancioncilla? ¿De tus viajes por el mundo?

—Gracias —dije—. La oí en Orithena y no me la podía

sacar de la cabeza.

—¡Fascinante! Dime, ¿cómo es la gente de allí?

—Se nos parecen bastante. Al principio me parecieron

muy diferentes. Pero ahora que veo aquí a tantos avotos

distintos…

—¡Sí, comprendo lo que dices! —dijo Lodoghir—. Esos

salvajes del taparrabos… ¿de qué árbol se han caído?

Me pareció que no sacaría nada de decirle que, a mí, fra

Lodoghir me parecía más raro que los «salvajes del

taparrabos», así que asentí.

—¿Alguien te ha explicado que vas a ser el invitado de

honor de un Plenario? —me preguntó fra Lodoghir.

—Me lo han dicho, pero no me lo han explicado.

Fra Lodoghir pareció un poco confuso por mi forma de

expresarme, pero tras una breve pausa añadió:

—Bien, entonces seré breve, yo seré tu loctor…

—¿Loctor?

967