Page 301 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 301
Noté que los soldados que nos acompañaban
llevaban abiertas las pistoleras; me di cuenta
de que las armas no estaban destinadas a
nosotros, porque podía ver que los soldados
vigilaban de cerca a la gente.
Giramos al este por Queenʹs Gate Terrace.
Ésa era la parte de Londres que conocía. Era
una calle amplia y elegante bordeada por
altas casas; y vi que las casas no habían sido
afectadas en demasía por el tiempo. La
fachadas todavía exhibían la ornamentación
grecorromana que recordaba —columnas
talladas con diseños florales y demás— y el
pavimento seguía bordeado por las mismas
barandas negras.
Bond se detuvo en una de las casas, a mitad
de la calle. Subió los escalones hasta la
puerta y llamó con la mano enguantada. Un
soldado —otro recluta en uniforme de
batalla— la abrió desde dentro. Bond nos
dijo:
—Todas la casas fueron requisadas por el
Ministerio del Aire hace un tiempo. Tendrán
todo lo que necesiten, pídanselo al soldado, y
Filby se quedará con ustedes.
Moses y yo intercambiamos miradas.
—Pero, ¿ahora qué hacemos? —pregunté.
—Esperen —dijo ella—. Refrésquense,
duerman un poco. ¡Sólo el cielo sabe qué
hora creen sus cuerpos que es...! Tengo
301
