Page 303 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 303

como un horno, un refrigerador, ventiladores


                  y radiadores.


                  Fui  hasta  la  ventana  del  comedor  y  abrí  la

                  gruesa  cortina.  La  ventana  tenía  una  doble


                  capa de vidrio, y estaba sellada por el borde


                  con  goma  y  cuero  —también  había  cierres


                  alrededor  de  las  puertas—,  y  más  allá,  en

                  aquella tarde inglesa de junio, sólo se veía la


                  oscuridad  de  la  Bóveda,  sólo  rota  en  la


                  distancia por el parpadeo de los rayos de luz

                  en  el  techo.  Bajo  la  ventana  encontré  una


                  caja,  disimulada  por  un  diseño  hecho  con


                  incrustaciones,  que  contenía  una  serie  de


                  máscaras antigás.

                  Con  las  cortinas  cerradas  y  la  iluminación


                  brillante  era  posible  olvidar,  por  un


                  momento, la desolación del mundo exterior.

                  Había  una  sala  de  estar  bien  provista  de


                  libros  y  periódicos;  Nebogipfel  los  estudió,


                  sin saber claramente para qué servían. Había


                  también  un  armario  grande  con  múltiples

                  rejillas. Moses lo abrió, para encontrarse con


                  un desconcertante paisaje de válvulas, cables


                  y conos de papel ennegrecido. El dispositivo

                  resultó llamarse fonógrafo. Era del tamaño y


                  forma  de  un  reloj  holandés,  y  delante  tenía


                  indicadores  barométricos  eléctricos,  un  reloj


                  y  calendario  también  eléctrico,  y  varios

                  recordatorios  de  citas;  era  capaz  de  recibir


                  con  gran  fidelidad  voz  e  incluso  música,



                                                                                                     303
   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308