Page 643 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 643
ese caso había tanta, ¡o más!, violación de
cualquier principio de conservación.
—Aun así —dije resistiéndose a ser
dirigido—, la objeción es valida, ¿no?
—En cierta forma —dijo—. Pero sólo en el
sentido estrecho de una sola historia.
—Los Constructores Universales han estado
estudiando las paradojas del viaje en el
tiempo durante siglos —dijo—. O mejor, las
paradojas aparentes. Y han formulado un tipo
de ley de conservación que funciona en las
dimensiones superiores de la multiplicidad
de historias.
Comienza con un objeto, como tú. En un
momento dado, sumas una copia de ti
mismo que puede estar ausente porque has
viajado al pasado o al futuro, y luego restas
cualquier copia doblemente presente porque
uno de vosotros ha viajado al pasado.
Entonces descubrirás que la suma global es
constante. Realmente sólo hay uno de
vosotros, sin que importe cuántas veces
viajes arriba y abajo por el tiempo. Por tanto
hay una conservación, en cierta forma,
aunque, en cualquier momento dado de una
historia determinada, puede parecer que se
violan las leyes de conservación, porque de
pronto hay dos de vosotros, o ninguno.
Pensándolo lo entendí.
643
