Page 31 - ฮอว์กิง นักฟิสิกส์แห่งศตวรรษที่ 21 HAWKING THE MAN
P. 31
่
ท่ำทำงแปลกๆ แต่ปรำดเปรือง:
กำรได้พบกับเจน
ึ
ท่ามกลางความตกใจกับผลการวินิจฉัยโรค ดวงไฟสว่างเพียงหน่งเดียวในชีวิตของฮอว์กิง
ี
ั
ี
�
ื
คือห้วงภวังค์รักท่กาลังเบ่งบานกับสาวช่อเจน ไวลด์ สาวน้อยท่เขาได้พบคร้งแรกในงาน
ี
ื
ี
ี
เล้ยงส่งท้ายปี 1962 เม่อตอนท่เขาและเธอต่างก็อาศัยอยู่ท่เมืองเซนต์อัลบันส์
ี
ื
เขาสบตาเธอเม่อสองสามเดือนก่อนขณะท่เธอแอบ ของตัวเอง” น่เป็นเร่องก่อนท่จะทราบผลตรวจโรค
ื
ี
ี
มองเขาจากอีกฟากหน่งของถนน เจนได้กล่าวถึง ของสตีเฟนซ่งเจนได้ทราบในภายหลังขณะท่เธอ
ึ
ึ
ี
ความรู้สึกของเธอต่อเขาลงในหนังสือ Travelling เรียนอยู่ท่ลอนดอน หน่งสัปดาห์ถัดมาเจนเจอเขาโดย
ึ
ี
to Infinity: My Life With Stephen ซึ่งเป็นบันทึก บังเอิญท่ชานชาลาสถานีรถไฟ เขาชวนเธอไปงานเล้ยง
ี
ี
ี
ี
�
ี
�
ความทรงจาของเธอท่วางจาหน่ายในปี 2007 ว่า ท่เคมบริดจ์และเธอก็ไปดูโอเปรากับเขาท่ลอนดอน
“ชายหนุ่มผู้มีท่าเดินแปลกๆ” “คอตก ใบหน้าซ่อน แต่เขาแทบจะไม่กล่าวถึงความเจ็บป่วยของตนเลย
ั
จากโลกด้วยผมสีนาตาลยุ่งเหยิง” เพ่อนคนหน่งบอก แล้วเธอกต้องพบกบอาการสะดดล้มของเขา และ
ุ
็
ื
�
้
ึ
ว่าเขา “ท่าทางดูแปลกๆ แต่ฉลาดปราดเปร่อง” และ นั่นเอง “เมื่อการเดินของเขาไม่มั่นคง ความคิดเห็น
ื
ึ
ิ
ี
เจนก็ได้พบว่าตนนั้น “ถูกดึงดูดเข้าหาบุคลิกแปลกๆ ของเขาจึงกลายเป็นพลังและท้าทายย่งข้น” น่คือ
ี
ของเขาท่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและมีความเป็นตัว ลางบอกเหตุในการใช้ชีวิตคู่ของทั้งสองที่จะตามมา
เจนและสตีเฟน รับบทโดยเฟลิซิตี โจนส์ (Felicity Jones) และเอดดี เรดเมน (Eddie Redmayne) ที่งานเลี้ยงเมย์บอล
ในเคมบริดจ์ ภาพยนตร์ปี 2014 ที่สร้างจากบันทึกความทรงจ�าของเจน
30
