Page 44 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I

นายพลและเสนาธิการ 43

การซื้อขายหมวกเหล็กของเหล่านายพลสวมที่ ประจ�ากองพลสวมแถบผ้าสีแดง พร้อมอักษร
ในเวลาต่อมากลับถูกสั่งห้ามจนต้องหันไปสวม CD ส�าหรับทหารม้าหรือลายเส้นรูปปืนส�าหรับ
หมวกที่ถูกต้องตามกฎระเบียบแทน เช่นหมวก ทหารปืนใหญ่ ส่วนนายทหารกองพลน้อยสวม
โบรดี (Brodie helmet) ได้รับสิทธิบัตรในเดือน แถบผ้าสีฟ้า พร้อมอักษร CB ส�าหรับทหารม้า
สิงหาคม 1915 แต่ต้องใช้เวลาระยะหนึ่งกว่าจะ ในเวลาต่อมามีการติดเครื่องหมายกองพลไว้บน
ไปถึงแนวหน้า นอกจากนี้ในบางครั้งหมวกเหล็ก แถบผ้าดังกล่าวด้วย นายทหารเหล่ารถถังที่
ยังสวมโดยมีผ้าคลุมแล้วเขียนลายเครื่องหมาย ประจ�าอยู่กับเสนาธิการใช้ปลอกแขนสีเขียว
ชั้นยศด้วยลายเส้นสีด�าอีกด้วย แดงและน�้าตาลที่มีตรารูปรถถังสีขาวติดอยู่
ส่วนรถเสนาธิการก็มีธงชายหรือธงสามเหลี่ยมที่
เครื่องประกอบอื่นๆ มีการออกแบบเช่นเดียวกันติดไว้ด้วย
นายพลมักจะสวมเข็มขัดแซมบราวน์ (Sam
ี
Browne belt) โดยจะมีหรือไม่มีสายพาดเฉียง  นายทหารเสนาธิการ, ปี 1917 ท่านน้สวมหมวกเหล็ก
ี
เซาะร่องท่ดูเหมือนจะทาให้แข็งแรงมากข้นแต่ไม่ถูกกฎ
ึ
�
บ่าก็ได้ พร้อมถือปืนสั้น กล้องสองตาและกล่อง ระเบียบ เขายังสวมปลอกแขนท่ด้านขวาแสดงว่าประจา �
ี
ใส่แผนที่ ขณะที่ไม้เท้า ไม้ตะพดหรือไม้หวาย การอยู่ในกองบัญชาการกองทัพ
หลากหลายชนิดก็ขึ้นอยู่กับความนิยมของแต่ละ
บุคคลซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ เช่นเดียวกับหนวด
ซึ่งถือว่าเป็นสิ่งจ�าเป็นของนายทหารและนาย
พลในเวลานั้น
ชุดนายทหาร
นายทหารที่ประจ�าอยู่กับเสนาธิการก็ประดับ
แผ่นติดปกเสื้อสีแดงสด ส่วนนายทหารที่ยศชั้น
นายพลประดับลายลูกโซ่ดิ้นทอง ส่วนของพัน
เอกในฝ่ายเสนาธิการประดับลายลูกโซ่ไหมสี
แดง นายทหารธุรการสวมแผ่นติดปกเสื้อสีฟ้า
ประดับลายลูกโซ่สีแดงเข้ม และนายทหารฝ่าย
การข่าวกรองสวมแผ่นติดปกเสื้อสีเขียว ทั้งนี้
ตามปกตินายทหารจะมีสวมหมวกพันด้วยแถบ
ผ้าสีแดงสด
บรรดานายทหารตั้งแต่ผู้ช่วยเลขานุการ
กองทัพไปจนถึงนายทหารคนสนิทและนาย
 นายพล, ปี 1917 เคร่องหมายหน้าหมวกของนายพล ทหารจเร ล้วนถูกก�าหนดให้สวมหมวกหนีบที่มี
ื
ท่านน้มีภาพสิงโต แสดงยศไว้บนอินทรธนูและรูปใบโอ๊กติด
ี
ี
อยู่ท่แผ่นติดปกเส้อ ื กะบังแบบประดับลวดลายหรือกะบังแบบเรียบ
ตามชั้นยศ และยังต้องคลุมด้วยวัสดุสีทึมให้พอ
เหมาะกับการแสดงแถบสีแดงเข้ม มี
หลวมขึ้น ส่วนในโอกาสที่เป็นทางการมากขึ้นจะ เครื่องหมายและกะบัง
สวมหมวกที่มีดิ้นทองสองแถวที่กะบังหมวก
จอมพลประดับเครื่องหมายเช่นเดียวกับที่อยู่บน ปลอกแขน
อินทรธนูบนบ่าแต่ละข้างพร้อมรูปสิงโตประกอบ แถบผ้าพันต้นแขนหรือปลอกแขนใช้สวมที่แขน
นายพลชั้นอื่นๆ ก็ประดับเครื่องหมายท�านอง ขวาเพื่อระบุว่านายทหารผู้นั้นสังกัดกองพลหรือ
เดียวกันแต่ใช้รูปกระบี่ไขว้กับคทาแทนรูปคทา กองพลน้อย หรือปฏิบัติภารกิจนายทหาร แม้จะ
ไขว้ คาดหวังเพียงให้สวมใส่เฉพาะที่กองบัญชาการ
เมื่อมีการน�าหมวกเหล็กมาใช้ นายพล ก็ตาม
จ�านวนหนึ่งยังคงประดับเครื่องหมายที่หน้า นายทหารที่ประจ�ากองบัญชาการของนาย
หมวกอยู่ มีตัวอย่างหนึ่งของหมวกอาดรียง พลสวมปลอกแขนสีแดงบนพื้นสีฟ้ามีมงกุฎสีด�า
(Adrian helmet) ของฝรั่งเศสที่มีเครื่องหมายดัง อยู่ด้านบนตามมาด้วยอักษรสีแดงด้านล่าง
กล่าวติดอยู่ที่ใช้สวมในช่วงกลางปี 1915 ซึ่งซื้อ ได้แก่ MS (เสนาธิการกองทัพ) A (ทหาร
ขายกันอย่างลับๆ เช่นเดียวกับอีกกรณีหนึ่งที่มี สารบรรณ) Q (ทหารพลาธิการ) ทั้งนี้ นายทหาร