Page 40 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I
P. 40
กองทัพอังกฤษ 39
ตั้งหน่วยรักษาดินแดน (Territorial units) ใน เฮราชิโอ คิชเชนเนอร์ (Horatio Kitchener -
เดือนเมษายน 1908 บางหน่วยผนวกเข้ากับ วีรบุรุษชื่อดังจากสงครามในซูดานผู้ก้าวขึ้นมา
หน่วยทหารเกณฑ์ ขณะที่บางหน่วยเป็นกอง เป็นรัฐมนตรีสงครามในวันที่ 5 สิงหาคม 1914)
ก�าลังรักษาดินแดนเอกเทศ กระทั่งเดือน คาดการณ์ว่าการต่อสู้จะยืดเยื้อและยืนยันว่าจะ
มิถุนายน มีนายทหารและทหารในกองทหาร ต้องมีการเพิ่มจ�านวนก�าลังพลในกองทัพทันที
ราบ ทหารม้า ทหารปืนใหญ่และทหารช่าง ตามความจ�าเป็นของสงคราม
จ�านวน 144,620 นาย ส่วนใหญ่สืบทอดโดยตรง คิชเชนเนอร์เป็นนายทหารผู้มีประสบการณ์
มาจากหน่วยกองหนุนอาสาสมัครและทหาร ซึ่งความเห็นของเขาที่มีน�้าหนักในการพิจารณา
โยแมนริ (yeomanry) หรือทหารม้าอาสาสมัคร นั้น เห็นว่าความเป็นไปได้ในการใช้กองก�าลัง
เหล่านี้เป็นอาสาสมัครที่ท�าสัญญาปฏิบัติหน้าที่ รักษาดินแดนดูจะไม่สมจริงนักและให้ความ
เป็นเวลา 4 ปี และคนที่อาสาไปปฏิบัติหน้าที่ใน ส�าคัญกับการเพิ่มจ�านวนทหารประจ�าการ
ต่างประเทศเมื่อมีการระดมพลที่เรียกกันว่า มากกว่า วันที่ 7 สิงหาคม ค�าร้อง “เพิ่มก�าลังพล
พันธะทางการทหารของจักรวรรดิ 100,000 นายให้แก่กองทัพทหารประจ�าการของ
นอกจากความกระตือรือร้นในชั้นแรก กอง สมเด็จพระราชา” ก็ถูกส่งออกไป บุคคลที่มีอายุ
ก�าลังรักษาดินแดนก็มีปัญหาคล้ายๆ กันในการ ระหว่าง 19 - 30 ปี ได้รับการเชิญชวนให้เข้าเป็น
หาก�าลังให้เพียงพอ และค่อยถดถอยลงจากเมื่อ ทหารอาสาสมัครเป็นเวลา 3 ปีหรือตลอดช่วง
แรกตั้งในปี 1912 ยิ่งกว่านั้นมีนายทหารเพียง สงคราม ซึ่งก�าลังพลกลุ่มนี้ส่วนใหญ่รวมกันเข้า
1,090 นาย และทหารอีก 17,788 นาย ที่เข้า เป็นกองพันในกรมทหารราบแต่ละกรม เรียกว่า
ปฏิบัติพันธะทางการทหารของจักรวรรดิในเดือน กองพันรบ (Service Battalions) ทั้งนี้กรมทหาร
กันยายน 1913 หลักๆ อย่างเช่น กรมทหารรอยัลเบิร์กเชอร์ ภาพสวยหรูในป้ายเกณฑ์ทหารช่วงแรกน้ต่อมาถูกแทนท ่ ี
ี
ี
ข้อจ�ากัดต่างๆ ที่เกิดจากการบังคับใช้ระบบ (Royal Berkshire Regiment) มีกองพันทหาร ความจริงอันโหดร้ายของสงครามสมัยใหม่ท่ใช้ปืนใหญ่เป็นหลัก
ดังกล่าวเห็นได้เด่นชัดในเดือนสิงหาคม 1914 ประจ�าการ 2 กองพัน (กองพันที่ 1 และกองพัน
ผู้น�าฝ่ายวางแผน รวมถึงเซอร์ดักลาส เฮก (Sir ที่ 2) ส่วนกองพันที่ 3 เป็นส่วนของทหารกอง
Douglas Haig - ทหารอาชีพที่บังคับบัญชากอง หนุน กองพันที่ 4 เป็นกองพันรักษาดินแดน และ ทหารอังกฤษเมื่อเดินทางมาถึงฝร่งเศส ต้งค่ายท่ท่าเรือ
ั
ี
ั
ก�าลังนอกประเทศอังกฤษเป็นส่วนใหญ่) และ กองพันที่ 5 เป็นกองพันรบ เมืองรูอ็องในปี 1914
