Page 43 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I

42 อังกฤษ
นายพลและเสนาธิการ

นายพลอังกฤษสวมเครื่องแบบหลากหลาย แต่ (major generals) และพลจัตวา (brigadier สวมกับรองเท้าบูทหรือสนับแข้ง โดยทั่วไป
นายพลส่วนใหญ่ที่ประจ�าการอยู่แนวหน้าหรือ generals) กางเกงขี่ม้ามีกางเกงซ้อนข้างในแต่กางเกงขา
บริเวณใกล้เคียงในช่วงสงครามจะสวมเครื่อง ยาวทั่วไปก็มีด้วยเช่นกัน
แบบปกติ (service dress) ของนายทหาร เสื้อแจ๊กเกตและกางเกงขี่ม้า
กระนั้นเมื่ออยู่ในสนามรบ นายพลก็ยอมเลี่ยง นายทหารทั้งเหล่าสวมเครื่องแบบที่สั่งตัดเย็บ หมวก
ออกจากการยึดติดกับกฎระเบียบเช่นเดียวกับ เฉพาะบุคคล ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงความหลาก นายพลสวมหมวกทรงหม้อตาล (service Cap)
ทหารที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ในหลุมเพลาะ นายพล หลายที่เกิดจากการตัดเย็บและระดับสีที่ท�าตาม มีกะบัง สายหนังรัดคาง แถบสีแดงสดและ
ประกอบด้วย จอมพล (field marshals) พลเอก ข้อบังคับไม่ได้ เครื่องหมายแสดงชั้นยศ ตามปกติจะสวมแบบ
(generals) พลโท (lieutenant generals) พลตรี ตามปกติเสื้อแจ๊กเกตน�ามาใช้เมื่อปี 1914 ตั้งตรง แต่โครงหมวกถอดออกได้เพื่อให้หมวกดู
ซึ่งก�าหนดเป็นทางการว่า “ผ้าเสิร์จผสมทอ
ลายสองสีเหลืองทึม” (drab mixture serge)
กระดุมแถวเดียวพร้อมคอปกและคอแบะแคบๆ
แจ๊กเกตชนิดนี้กลัดกระดุมได้ 4 เม็ด มีกระเป๋า
หน้าอก 2 ใบและกระเป๋าที่เอวอีก 2 ใบ ส่วน
ทหารที่ราบสูง (ทหารไฮแลนเดอร์) สวมเสื้อแจ๊ก
เกตต่างออกไป ซึ่งเชื่อกันว่าน่าจะสวมเสื้อเชิ้ตสี
เหลืองทึม (สีเขียวมะกอก-olive green) ทว่า
ระดับสีของเสื้อเชิ้ตที่พบได้มีตั้งแต่สีเขียวอ่อนไป
จนถึงสีน�้าตาลเข้ม
เสื้อเชิ้ตเหล่านี้ใช้สวมร่วมกับเน็คไทหรือผ้า
ผูกคอ (cravat) สีเหลืองทึมหรือสีเขียว และมัก
จะใช้หมุดปักขวางปกเสื้อ
นายพลส่วนใหญ่จะมีจุดเด่นให้สังเกตได้ที่
แถบสีแดงสดบนปกเสื้อ เรียกกันว่าแผ่นติดปก
เสื้อ (gorget patches) ซึ่งประดับด้วยดิ้นโลหะ
แบบต่างๆ ทั้งนี้ จอมพล พลเอก พลโท พลตรี
และพลจัตวา ล้วนมีใบโอ๊กทองค�าประดับอยู่
ด้วย
ยศยังทราบได้จากอินทรธนูที่บ่าแจ๊กเกต
นายพลเป็นรูปคทาไขว้ พวงมาลัยและมงกุฎ
พลเอกเป็นรูปกระบี่ไขว้กับคทา ภายใต้ดาว
(pip) และมงกุฎ พลโทเหมือนกับพลเอกแต่ไม่มี
รูปดาว ส่วนพลตรีใช้รูปดาวแทนที่มงกุฎ และ
พลจัตวามีเพียงรูปกระบี่ไขว้กับคทา
กางเกงขี่ม้าเป็นที่นิยมในหมู่นายพลต่างๆ
และส่วนใหญ่จะผูกหรือติดกระดุมที่หัวเข่าและ

ี
 นายพลกองพลน้อย, ปี 1915 นายทหารผู้น้สวม
ื
เคร่องแบบมาตรฐานตามชั้นยศ พร้อมกางเกงข่ม้าและ
ี
ื
ิ
รองเท้าบูทติดเดือยส้นเท้า เคร่องหมายสัมฤทธ์ท่ประดับ
ี
บนแขนขวาแสดงว่าประจ�าการในกองบัญชาการกองทัพ
ี
 พลโท, ปี 1917 ในภาพเป็นการสวมหมวกท่จัดซื้อต่าง
หากพร้อมเคร่องหมายท่เชื่อมไว้ท่หน้าหมวก ในภาพ
ี
ื
ี
ี
สะพายแฟ้มแผนท่ซึ่งมีสายสะพายคล้องบนไหล่ขวา