Page 41 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I

40 อังกฤษ

ยอร์กเชอร์ตะวันออก (Yorkshire Regiment)
ซึ่งทหารปืนใหญ่ก็ใช้วิธีจัดตั้งหน่วยแบบนี้เช่น
กัน
ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปีนั้นเอง กองพัน
ใหม่ๆ ไม่ว่าจะเป็นกองพันสหายศึกหรือไม่
ก็ตาม ได้รับการรวมเข้าในสายบังคับบัญชา
และมีการบริหารในโครงสร้างที่ยืมมาจากทหาร
ประจ�าการ ในที่สุดกองทัพใหม่ที่ 1 ก็เกิดขึ้น
ระหว่างวันที่ 4 สิงหาคม - 12 กันยายน มีทหาร
เข้าร่วมกองทัพนี้ถึง 478,893 นาย

การเกณฑ์ทหาร
อาสาสมัครเหล่านี้มิใช่ทรัพยากรบุคคลที่จะหา
ใหม่ได้ตลอดเวลา การบาดเจ็บล้มตายอย่าง
มากตลอดปี 1915 ท�าให้ต้องเปลี่ยนวิธีคิดใหม่
ข้อจ�ากัดบางประการในการเข้าประจ�าการถูก
 กลุ่มผู้ประท้วงเดินขบวนต่อต้านพระราชบัญญัติการ การเรียกระดมพลเพิ่มเติมเพราะต้องการ ยกเลิก เช่น การจัดตั้งกองพันบันตัม (Bantam)
ี
ประจ�าการในกองทัพปี 1916 ท่กรุงลอนดอน กฎหมายดัง
กล่าวเป็นการเกณฑ์ทหารเต็มอัตราเป็นคร้งแรกใน ก�าลังพลมากขึ้น ทหารกองหนุนได้รับการฝึกฝน ส�าหรับชายที่มีความสูงน้อยกว่าก�าหนด เป็นต้น
ั
ประวัติศาสตร์การทหารอังกฤษ ให้มีความแข็งแกร่ง มีการผลัดเปลี่ยนก�าลังพล มีแรงกดดันเกิดขึ้นในการบังคับเข้าเป็นทหาร ซึ่ง
ไปทดแทนทหารที่ตายหรือบาดเจ็บ ผู้มีอ�านาจ วินสตัน เชอร์ชิล (Winston Churchill) ก็เป็นผู้
ยังมอบอ�านาจให้หน่วยงานท้องถิ่นจัดตั้ง หนึ่งที่ผลักดันการเกณฑ์ทหารอย่างเต็มที่ ส�านัก
ทหารอาสาสมัคร กองพันของคนในท้องถิ่นที่มีความเชื่อมโยงใน ทะเบียนแห่งชาติเปิดเผยข้อมูลว่ามีชาย
สงครามกระตุ้นให้เกิดกระแสความรักชาติและ พื้นที่อีกด้วย ทหารเกณฑ์เหล่านี้รวมกันอยู่ในสิ่ง มากกว่าห้าล้านคนที่มีอายุเหมาะสมแต่ไม่ได้
การเพิ่มจ�านวนทหารเกณฑ์ขึ้นฉับพลัน ทหาร ที่เรียกว่า กองพันสหายสงคราม (Pals
ิ
ี
อาสาสมัครจะอยู่ในการบังคับบัญชาของทหาร battalions) ซึ่งเป็นการจัดตั้งกองพันรบของท้อง  การเกณฑ์ทหารเป็นส่งท่สร้างความวิตกกังวลตลอด
ช่วงสงคราม ในภาพเป็นการเดินขบวนท่กรุงลอนดอน เมื่อ
ี
ประจ�าการหรือทหารรักษาดินแดน กระบวนการ ถิ่นขึ้นมาเพื่อรวมเข้ากับกรมทหารที่มีอยู่แล้ว ปี 1916 นาโดยสิบตรีดไวเออร์ (Lance Corporal Dwyer)
�
ในชั้นแรกประสบปัญหาหลายอย่างแต่ก็เป็น ตัวอย่างเช่น ฮัลล์ คอมเมอร์เซียล (Hull ทหารอายุน้อยท่สุดในเวลาน้นซึ่งได้รับพระราชทานเคร่อง
ี
ื
ั
ระบบตามมาในไม่ช้า Commercials) จัดตั้งกองพันที่ 10 ในกรมทหาร ราชอิสริยาภรณ์กางเขนวิคตอเรีย
จ�านวนทหารอาสาสมัครสูงในเดือน
สิงหาคม 1914 ระหว่างวันที่ 4 - 8 สิงหาคม มีผู้
สมัครเป็นทหารอาสาสมัคร 8,193 คน ส่วน
ใหญ่หลั่งไหลกันเข้ามาสมัครที่ส�านักงานเกณฑ์
ทหารหลักที่กรุงลอนดอน ความพ่ายแพ้ที่เมือง
มงส์ (Mons) ในปลายเดือนสิงหาคม 1914 ยิ่ง
เพิ่มจ�านวนการเกณฑ์ทหารมากขึ้น ซึ่งมีจุด
สูงสุดอยู่ที่สิ้นเดือนสิงหาคม และสัปดาห์แรก
ของเดือนกันยายน ปัจจัยด้านความรักชาติมี
ความส�าคัญ แต่จ�านวนที่เพิ่มขึ้นยังมาจาก
จ�านวนคนที่ว่างงานอีกด้วย
ขณะเดียวกันหน่วยรักษาดินแดนก็เพิ่ม
จ�านวนขึ้นอย่างฉับพลัน แต่การตอบสนองค่อน
ข้างต�่าจากทหารรักษาดินแดนต่อพันธะทางการ
ทหารของจักรวรรดิที่ก�าหนดให้ทหารแต่ละนาย
ต้องปฏิบัติหน้าที่ในดินแดนโพ้นทะเล หน่วย
ส่วนใหญ่แยกออกเป็นคนที่อาสาไปปฏิบัติ
หน้าที่โพ้นทะเลครึ่งหนึ่ง และอีกครึ่งหนึ่ง
ต้องการประจ�าอยู่ที่เดิม ซึ่งปรากฏว่ามี 318
กองพันที่ไปประจ�าการในต่างประเทศ