Page 124 - รายวิชาภาษาไทย(พท31001)
P. 124
124 | ห น า
หนังสือ 2 เลม
ไก 10 ตัว
ชาง 2 เชือก
แห 2 ปาก
รถยนต 1 คัน
ั
ั
ํ
ิ่
ํ
ั
คาวา เลม ตว เชือก ปาก คน เปนลักษณะนามที่บอกจานวนนบของสงของ ซึ่งเปนลักษณะเดนของ
ภาษาไทยอีกประการหนึ่ง
7. ภาษาไทยเปนภาษาดนตรี หมายถึง มีการเปลี่ยนระดับเสียงได หรือเรียกกันวา “วรรณยุกต”
ทําใหภาษาไทยมีลักษณะพิเศษ คือ
7.1 มีคาใชมากขึ้น เชน เสือ เสื่อ เสื้อ หรือ ขาว ขาว ขาว เมอเติมวรรณยุกต ลงไปในคาเดม
ํ
ิ
ํ
ื่
ความหมายจะเปลี่ยนไปทันที
7.2 มีความไพเราะ จะสังเกตไดวาคนไทยเปนคนเจาบทเจากลอนมาแตโบราณแลวก็เพราะ
ี
ภาษาไทยมีวรรณยุกตสูงต่ําเหมือนเสียงดนตร ที่เอื้อในการแตงคําประพันธ เปนอยางด เชน
ี
ุ
“ชะโดดกระดี่โดด สลาดโลดยะหยอยหยอย
กระเพื่อมน้ํากระพร่ําพรอย กระฉอกฉานกระฉอนชล”
ิ
ั
ํ
จะเห็นวาเสียงของคาในบทประพันธนี้ทําใหเกิดจนตนาการหรือภาพพจนดงเหมือนกับเห็นปลาตางๆ
กระโดดขึ้นลงในน้ําที่เปนละลอก
7.3 ภาษาไทยนิยมความคลองจอง ไมวาจะเปนสํานวนหรือคาพังเพยในภาษาไทยจะมีคา ํ
ํ
คลองจอง เปนทํานองสั่งสอนหรือเปรียบเทียบอยูเสมอ เชน
รักดหามจั่ว รักชั่วหามเสา
ี
น้ํามาปลากินมด น้ําลดมดกินปลา
ขาวยาก หมากแพง
7.4 คําในภาษาไทยเลียนแบบเสียงธรรมชาตได เพราะเรามีเสียงวรรณยุกตใหใชถึง 5 เสียง
ิ
เชน
เลียนเสียงภาษาตางประเทศ เชน ฟุตบอล วอลเลยบอล เปาฮื้อ เตาเจี้ยว ฯลฯ
ิ
เลียนเสียงธรรมขาต เชน ฟารองครืนๆ ฝนตกจั้กๆ ขาวเดือดคั่กๆ ระฆังดังหงางหงาง ฯลฯ
8. ภาษาไทยมีคําพองเสียง พองรูป
คําพองเสียง หมายถึง คําที่มีเสียงเหมือนแตความหมายและการเขียนตางกัน เชน
การ หมายถึง กิจ งาน ธุระ
กาน หมายถึง ตัดใหเตียน
กาฬ หมายถึง ดํา
