Page 370 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 370

កិច្ ចាការ 1:14                                     364

                          ូ
               អព្តរុស និង យហាន
                          ៉ា
                  ុ
               យកប និង េនអ្ទ
                 ៉ា
                         ៉ា
               េីលីព និង ថមស
                        ូ
                           ៉ា
               បារថឡអម និង មថាយ
                  ូ
                    ូ
                      c
               យកប កន របស់ អាល់ផាយ
                     ូ
                  ុ
                 ៉ា
                  ូ
               សីមន េ្កជាតិនិយម
                  ៉ា
                ុ
                                 ុ
                   ូ
                                ៉ា
                        ូ
               និង យដាស កន របស់ យកប ។
         14
                                                      ្
                       ្
                                                              ្ឋ
           ពួកអគ ទាំងេសគ្ ថតងថត ែ្ចងសារត អដាយមនចិតតែថតមួយ កង ការេធសាន
                                  ម
                                                            ិ
                                    ី
                      ់
                                ់
                                                      ុ
                 តែី
                                                       ់
                    ិ
         ជាមយ ្ស ៗ នង មរ មយ របស ្ពរះអយសវ ្ពមទាំង បន ៗ របស ្ពរះេង ែង។
                       ៉ា
                                       ៊
                                       ូ
                                                            គា
            ួ
                                ់
                          ្
                                                ្អ
                                                ូ
         មា្ធា្ត្្រូវរានគ្ជើ្តគរើ្ត
            ់
           ៉ា
            15
                                                           ្ភ
                                     ួ
                                       ុ
                                                               ់
                             ុ
                                         ្
                                                     ួ
              អៅ ្គ្អនារះ េវែងមនស្ស ថដល ជបជំគ្ មន ្បមណ មយរយ នម នាក ។
                         ូ
                                                 d
                ៏
                                      ំ
                                  ្
                                                        ិ
         អព្តរុស ក អ្កាកឈរអឡើង អៅ កណ្លចអណ្ម បងបន  អេើយ នយយថា ៖

                                                ្អ
                                               ូ
         16
                                                        ុ
                                      ញា
                    ើ
                            ី
                            ្
            “ បង បន អេយ  បទគមរ ថដល ្ពរះវ ិ ញ្ណដ៏វ ិ សទ បាន ថថងទកមន រាមរយៈ
                                                      ុ
                                             ុ
                 ្អ
                                                   លា
                                              ្ធ
                ូ
            ់
                                               ី
                                            ឺ
                                                 ូ
                                             ំ
         មត របស ដាវ ី ឌ ្តវថត បាន បអពញឲ្យសអ្មច គ េព យដាស ថដល បាន អធើជា
                              ំ
                ់
                      រូ
                                                              វែ
                                   17
                                                ់
         េ្កនាំែលាវ ឲ្យ អគ អៅ ចាប ្ពរះអយសវ ។   ជាការពត គ្ត ្តរូវបាន រប ជា មក កង
                                           ិ
                                                               ្
                         ់
                                                              ់
                                                         ់
                                 ូ
                                                            ្
                                 ៊
               ូ
                                                               ុ
                                                         18
                                         ្
         ចអណ្ម ពួកអយើង អេើយ បាន ទទួល ចថណក កង ការគ្របអ្ម អនរះ ។   បថន េក
                                                              តែ
                                                    ើ
                                                               ្
          ំ
                                    ំ
                                                            ៉ា
                                                            ុ
                                         ុ
                     ួ
                                            ុ
                                                           ុ
                                   ់
                                             ្ច
                                                         ំ
                                                     លា
                                          ្
         អនរះ បាន ទិញ ដី មយ កថនង អដាយ រគ្ន នន អសចកទចរិត អេយ ធាក សយង កបាល
                                                       ់
                                 វែ
                          លា
                                          ី
                                                  ើ
                                                      19
                                                                ៍
         ថបក អពារះ  អនារះ អពារះអវៀន ទាំងេស់ របស់ គ្ត់ ក៏ ធាយអចញមក ។    អេតការណ
                                                           ុ
                                          លា
         អនរះ ្តរូវ មនស្ស ទាំងេស ថដល រសអៅ អយរូសាឡម បាន ដឹង បានជា អគ អៅ ដី អនារះ
                          ់
                                          ិ
                 ុ
                                ់
                                                            20
                                ៉ា
                                           ថា
                   ់
         ជា ភាសា របសអគ ថា ‘ អាកិលដាម ’ ថដលមនេតន័យថា ‘ វាល ្ម ’ ។   ដ្បិត
                   ុ
                            ី
                                ុ
         មន សរអសរ ទកមក ក្ង គម្រ ទំនកតអមកើង ថា  :
                        ុ
               ‘ ្តមឲ្យ លំគៅ រប្ត អកគនារះ រាន សា្្ជងំ
                               នា
                                         ងៃ
                             ់
                 ូ
                                           ់
                                          e
                ុ
                      នា
                ំ
                                                  :
                             ់
               ក ឲ្យ មាន អកណ្ រ្តគៅ ទីគនារះ គឡើយ ’  អេើយ ថា
         c
           1:13    កន―ជាពាក្យជំនួយ។
              ូ
         d
                      ុ
           1:15    បងប ូ  ្អន―ឯកសារបរណខលារះថា “សិស្ស”។
         e
           1:20  《ទំនកតអមកើង》69:25។
                ុ
   365   366   367   368   369   370   371   372   373   374   375