Page 565 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 565

berbulu itu, sambil menyerahkan kepadanya setumpuk kecil hadiah Natal. 'Lihat,
               kamu belum terlupakan, bukan? Dan anak lelakimu mengirim seekor burung
               hantu untuk mengatakan dia akan berkunjung malam ini, jadi itu bagus, bukan?'


               Agnes mengeluarkan beberapa gonggongan keras.


               'Dan lihat, Broderick, kau telah dikirimi sebuah tanaman pot dan sebuah
               kalender indah bergambar seekor Hippogriff menawan yang berbeda tiap
               bulannya; mereka akan mencerahkan suasana, bukan?' kata si Penyembuh,
               sambil berjalan menuju pria yang berkomat-kamit itu, menempatkan sebuah
               tanaman yang agak jelek yang memiliki tentakel-tentakel panjang berayun ke

               atas lemari di sisi tempat tidur dan memasang kalender ke dinding dengan
               tongkatnya. 'Dan -- oh, Mrs Longbottom, Anda sudah akan pergi?'

               Kepala Harry berputar. Tirai-tirai telah ditarik dari kedua ranjang di ujung

               bangsal dan dua orang pengunjung sedang berjalan menyusuri gang di antara
               ranjang-ranjang: seorang penyihir wanita tua yang tampak mengerikan yang
               mengenakan sebuah gaun hijau panjang, sebuah mantel bulu musang termakan
               ngengat dan sebuah topi yang dihiasi dengan apa yang tak salah lagi seekor
               burung nazar yang disumpal dan, mengekor di belakangnya terlihat benar-benar
               tertekan -- Neville.


               Dengan serbuan pengertian mendadak, Harry sadar siapa orang-orang di ranjang
               ujung itu. Dia memandang berkeliling dengan liar untuk mencari cara-cara
               mengalihkan perhatian yang lainnya sehingga Neville bisa meninggalkan
               bangsal itu tanpa diperhatikan dan tanpa ditanyai, tapi Ron juga telah melihat ke
               atas ketika mendengar nama 'Longbottom', dan sebelum Harry bisa
               menghentikannya dia telah berseru, 'Neville!'


               Neville terlompat dan gemetaran seolah-olah sebuah peluru hampir saja
               mengenainya.


               'Ini kami, Neville!' kata Ron dengan ceria, sambil bangkit. 'Sudahkah kau lihat --
               ?


               Lockhart ada di sini! Siapa yang kau kunjungi?'


               'Teman-temanmu, Neville, sayang?' kata nenek Neville dengan sangat ramah,
               sambil memandangi mereka semua.


               Neville terlihat seolah-olah dia lebih suka berada di manapun di dunia kecuali di
   560   561   562   563   564   565   566   567   568   569   570