Page 14 - دينامية الاستثمار الاجتماعي في اليابان- ناصر يوسف

ÉdUF*Ç WO5U!UO3Ç WOzU/Ç W!d<:3Ç w0 w.UL:$™Ç ÑUL;:'™Ç WO4UM7Ï 2009 d9L:9'­ uO3u7 38 bK:Ç 1 ÏbF3Ç

l …—Ëd??C UÐ v ö??²¹ ô Íc « ¨w?ÝU?O?? «Ë ÍœU??B??²? ô« 5¹u??²?? *« vKŽ W??O??LM² « w ’U??)«
(23)
Æ åwÐdG « Öu/_«
W?ÝU?O?Ý nOKŠ t½√ vK?Ž s¼dÐË ¨w½UÐU?O « wzU/ù« ÕU?−M « “dÐ W?³? U?¦? « W¹ƒd « Ác¼ qš«œ s
] ]
—U‡L?¦??²?Ýô« ë˓ Ê√ b? √Ë ¨U?L?OKÝ U??I¹dÞ XJKÝ W?OzU?/ù« t?² Dš Ê_ ªW¹œU?B?²?? ô« «b?O?ýu¹
u¼ Íc « ≠ wŽUL?²łô« —UL¦²?Ýô« l ≠ t²OLMð w W?OJ¹d _« «bŽU *« XL?NÝ√ Íc « ≠ w U*«
=
Æw½UÐUO « ÍœUB² ô« ¡UM³ « WÐö dÝ q JA¹ ≠ WB Uš WO½UÐU¹ W UŠ
]
ªU?O½U ½≈ U?×?łU½ UN?³?ŠU Êu?J¹ U bMŽ o I?×?²ð WO?zU/ù« UŠU?−M « Ác¼ q¦? Ê√ w pý ô
]
]
—c?²Ð« b?? «b?O??ýu¹Ë ¨ÊUÐU?O « r−??×Ð U?OzU?/≈ U½U? ½≈ bK¹ w?½U? ½ù« ¡U/ù« i ??L?²¹ U?? bMŽ t½_
Í√d «ò o u?? ªwzU/ù« qO?L?(U?Ð ·d?²?Ž« Íc « w½U?? ½ù« qŽU?H « «c¼ d??LŁQ? w½U? ½ù« q?F?H «
(24)
Æ ås¹d?AF « Êd?I « w WO½UÐU¹ W?OB? ý rEŽ√ «b?Oýu?¹ bŽ ¨ 1984 WMÝ 5š—R*« iFÐË ÂUF «
]
Ô
ÍœU??B?²?? ô« U¼—UÞ≈ w —Ëbð X½U?? ¨w½UÐU??O « VF??A « W?O¼U?? d «b??O?ýu¹ …u??Žœ ÊS? ªU?? u?L??ŽË
Ó =
◊d?A « W?OKL?F? « …u?Žb « Ác¼ q JAð Æq Q¹ Ê√ w?G?³M¹ r q u¼Ë ªW¹—U?C?(« ÁœU?FÐ√ l? ržUM²*«
Ì
]
øw½U ½ù« qFH « ô≈ wzU/ù« …œUOI « qF q¼Ë ªÊUÐUO « w ÍœUB² ô« Ÿö û w½U¦ «
©` UD « VFA «® qŽUH « ÊU ½ù« - 3 - 2 - 2

w² « w öÝù«Ë wÐdF « r UF « »u?Fý — uB²ð UL ¨¡U c « ‚—Uš w½UÐU?O « ÊU ½ù« Ëb³¹ ô b
]
W?F?O?³DÐ e? O?L²?¹ ÊU ?½≈ w½UÐU?O « Ê√ ≠ lzU?A « u¼ «c¼Ë ≠ UM{d?²? « uK ÆU¼d?I? Ë U?N?HK ð V U?Gð
]
jÐdð w² « ¨»u??F?A « Ác¼ dE½ w U?HK ?²?? ÊuJO?Ý ≠ ‰U?(« W?F?O?³DÐ ≠ t?½S? ªW?O?Šö? W¹Ëd?
=
^
ÆWOLM² « V — sŽ 3_« Ác¼ d šQð »U³Ý√ bŠ√ q JA¹ Á—ËbÐ «c¼Ë ÆnK ² UÐ WŽ«—e «
Ó

Ê√ v ≈ u??LM?²? ¨W??ŽU?MB « b uð W??Ž«—e « r? Š— s Ê√ ¨3_« Ác¼ s¼– sŽ V?O??G¹ œUJ¹ U?? Ê≈
WЗUC « 3_« Ác¼ U? uJŠ wHK½ UM¼ s Ë ªUF oKI «Ë »U?−Žû …dO?¦ UOłu uMJð v ≈ ‰ u?ײð
]
ªÊUÐUO « U?N²JKÝ w² « W?I¹dD UÐ qN'« t¦?F³? Íc « V−F UÐ »UBð ¨nK ?² « ‚UL?Ž√ w UNÐUMÞ√
W?O?Ž«—e « o¹dD « Ê√ U?O?Ž«Ë U? «—œ≈ „—bð U?N?½_ ªoKI « U?N?³?O?B?O? W? b?I?²*« 3_« U? uJŠ U? √
=
Æ`{«u « włu uMJ² « q³I² *« v ≈ o¹dD « w¼ ¨W׳UM «
=
¨wJ¹d? _« ‰ö?²?Šô« …—«œ≈ l tH? þu¹ v²Š ¡U? c « s d?O?³? —b? vKŽ w½UÐU?O « ÊU? ½ù« sJ¹ r
wŠuð W?OKL?Ž WÝ—U2 «b?O?ýu¹ t?Ý—U b? ÊU? Ê≈Ë ªoDM*« «b? ²?Ýô ‰U?−? „UM¼ sJ¹ r U0—Ë
Ú
¨tÝ bI¹Ë qLF « V×¹ w½UÐUO? « ÊU ½ù« ÆW¹œUB² « dOž Èdš√ U¹u² ? vKŽ r²¹ qLF « rO Ið ÊQÐ
=
^
]
÷—√ dO?ž s w½UÐU?O « p c Ë ¨W?O Ëb « W¹œUB?² ô« W?ŠU « w qŽU?H « Á—uC?Š dÝ v K−?²¹ UM¼Ë
wH?C¹ Íc « d×? « «c¼ W U×? ô bI?HO?Ý ¨WF?ł«d? Ë W¹dŠË —U?O²?šUÐ …œU³?F « Ác¼ UN?OKŽ ”—U1
`KD?B0 «uM²??²??? « s¹c « 5OÐË—Ë_« f? b?? w½UÐU??O « d???×?? « «c¼ q¦?? Æ¡U??? c « s W U¼ t???OKŽ
]
UO? MO½ULŁ w ÊUÐU?O « tO ≈ XKË U? rN U¼ U b?FÐ ¨ (Japonisme) W?O ½d?H « v ≈ W³? ½ ÂeO½uÐU?'«

290