Page 346 - Pali English Dictionary.
P. 346
Tunga Turiya
-nāsika one with a prominent or long nose S ii.284; cp. dampati from dama=domus, Sk. daṁpati=Gr. δεσπότης; cp.
saṇha — tunga — sadisī nāsikā Th 2,258; -vaṇṭaka having a also Kern, Toev. ii.93, who compares tuvantuva for duvan-
long stalk; N. of a plant J vi.537. duva]. See under dampati.
1
Tuccha (adj.) [Sk. tuccha, prob. rel. to Lat. tesqua deserted Tunna [pp. of tudati] struck Th 2, 162 (vyādhimaraṇa° str. with
place, see Walde, Lat. Wtb. s. v.] empty, vain, deserted; sickness and death).
d
very often comb with ritta D i.55; iii.53 (°kumbhi); M i.207; 2
Tunna [from tudati] any pointed instrument as a stick, a goad, a
J i.209 (°hattha, empty — handed); vi.365; Sn 883; Pug 45,
bolt, or (usually) a needle Vin i.290 (+aggaḷa, means of fas-
46; Miln 5 (+palāpa), 10 (id.), 13; DhA ii.43; PvA 202; Sdhp
tening); J i.8 (id.).
431.
-kamma "needle — work," tailoring, patching, sewing J
d
Tucchaka=tuccha; always comb w. rittaka D i.240; S iii.141; M iv.40; vi.366; Vism 112. -kāra (& °ka) a (mending) tailor J
i.329. iv.38 (v. l. °ka); VvA 251 (°ka); PvA 120); -vāya [Sk. tun-
navāya] a "needle — weaver," a tailor Vin ii.159; J vi.364, 368
Tujjati Pass. of tudati.
(°vesaṁ gahetvā in the disguise of a tailor); PvA 161 (id.); Pv
Tuṭṭha [pp. of tussati to be satisfied] pleased, satisfied; often ii.9 (=tunnakāra PvA 120); Miln 331, 365.
14
d
comb w. haṭṭha (q. v.) i. e. tuṭṭha — haṭṭha J i.19 or haṭṭha
Tuma (pron. — adj.) [most likely apostrophe form of ātuma =attā,
— tuṭṭha J ii.240; cp. tuṭṭha — pahaṭṭha J ii.240. — Sn 683;
Sk. ātman self; cp. also Sk. tman oneself. See Oldenberg, KZ.
It 103; J i.62 (°mānasa), 87, 266 (°citta), 308 (id.); iv.138. —
xxv.319. Less likely=Sk. tva one or the other (Kern, Toev. s.
tuṭṭhabba (grd.) to be pleased with Vin iv.259.
d
v.). Expl by Com. to A iii.124 as esa.] oneself, himself, etc.;
Tuṭṭhi (f.) [from tussati] pleasure, joy, enjoyment S i.48; Dh 331
every or anybody (=quisque) yaṁ tumo karissati tumo va tena
(nom. tuṭṭhī); J i.60, 207.
paññāyissati (quid quisque faciat) Vin ii.186=A iii.124; Sn 890
4
Tuṇḍa (nt.) [Sk. tuṇḍa, prob. dial. for tunda which belongs to (cp. ātumānaṁ v.888), 908; Pv iii.2 (=attānaṁ PvA 181).
tudati] the beak of birds, the mouth, snout S v.148 (of a mon-
Tumula [Sk. tumala; to *teu, Lat. tumeo, tumulus, tumultus, etc.
key); J i.222; iv.210; DhA i.394.
E. thumb (swelling), cp. tunga & tūla] tumult, uproar, com-
d
Tuṇḍaka (nt.)=tuṇḍa J i.222; iii.126. motion J vi.247 (by Com. expl as "andhakāra," darkness);
Dpvs xvii.100.
Tuṇḍika see ahi°.
Tumba (m. nt.) [possibly=Sk. tumra swollen (of shape), same
Tuṇḍiya (adj.) [from tuṇḍi] having a beak; n. a pecker, fig. a tax
root as tumula] 1. a kind of water vessel (udaka° DA i.202),
— collector J v.102 (=adhamma — bali — sādhaka 103).
made of copper, wood or a fruit (like a calabash, cocoanut,
Tuṇhikkhaka (adj.) [fr. tūṣṇīṁ, see next] silent J iv.25 (=kiñci
etc., cp. kaṭāha, E. skull) Vin i.205 (loha°, kaṭṭha°, phala°);
avadanto).
ii.114 (°kaṭāha of gourd); J iii.430 (udaka°); iv.114; DhA
Tuṇhī (indecl.) [Sk. tūṣṇīṁ acc. sg. of fem. abstr. tūṣṇī, used ii.193 (udaka°). — 2. a measure of capacity, esp. used for
adverbially, from tussati] silently, esp. in phrase tuṇhī ahosi grain J i.233 (mahā°), 467 (=4 nāḷi p. 468); Miln 102.
he remained silent, as a sign of consent or affirmative answer
Tumhādisa (pron. — adj.) [tumhe+ādisa] like you, of your kind
(i. e. he had nothing to say against it) D ii.155; A v.194; Dh
Sn 459; J vi.528; DA i.146.
227; Sn 720 (tuṇhī yāti mahodadhi); PvA 117.
Tumhe [pl. of pron. 2nd pers., see tuvaṁ].
-bhāva silence, attitude of consent, usually in form. ad-
hivāsesi tuṇhī — bhāvena he agreed Vin i.17; Sn p. 104, etc. Tura (adj.) [Vedic tura, cp. tvaraṇa] swift, quick; only in compo-
— S ii.236, 273 (ariyo t. — bhāvo); M i.161 (id.); A iv.153 sition with °ga, etc., "going swiftly," denoting the horse; viz.
(id.). — Miln 15; PvA 17, 20, etc.; -bhūta silent Sn p. 140; turaga VvA 279; turanga VvA 281; Miln 192 (gaja°, etc.),
Vv 20; DhA 172, etc. 352 (id.) 364; turangama Dāvs v.56; turagamana PvA 57.
2
Tuṇhīyati=taṇhāyati, misspelling at S ii.13. Turati [=tarati ] to be in a hurry, to be quick, hasten J vi.229 (mā
turittho, Prohib.). — pp. turita. Cp. also tura, etc.
Tuṇhīra inorganic form for tūṇīra quiver J v.128, also as v. l. at
J v.48. Turita [pp. of turati] hastening, speedy, quick; hastily, in a hurry
8
Sn 1014; J i.69 (turita — turita); Vv 80 (=sambhamanto VvA
Tutta (nt.) [Sk tottra, from tudati to prick, push] a pike for guiding
311); DA i.319; PvA 181. — aturita leisurely, with leisure,
elephants, a goad for driving cattle (cp. tomara & patoda) D
slow J i.87. — See also tuvaṭaṁ.
ii.266 (°tomara); J iv.310; v.268; Cp. iii.5, 2 (t. — vegahata).
Tudati [Vedic tudati; *steud, enlarged fr. *steu, cp. Lat. tundo, Turiya (nt.) [Derivation uncertain, probably connected with
4
tudes (hammer); Goth. stautan, Ohg. stozan (to push), E. stut- tuleti, Sk. tūrya] sometimes tūriya (e. g. Vv 5 ); musical
ter, Nhg. stutzen; Ags. styntan=E. stunt] to strike with an instruments in general, usually referred to as comprising 5
4
1
instrument; to prick, peck, pierce; to incite, instigate J iii.189 kinds of special instruments (pañcangika t. e. g. Vv 5 ; 39 ;
VvA 181, 183, 210, 257), viz. ātata, vitata, ātata — vitata,
(=vijjhati). Pass. tujjati to be struck Th 1, 780; Vism 503
ghana, susira (VvA 37). Freq. in phrase nippurisehi turiyehi
(cp. vitujjati); Sdhp 279. — pp. tunna. See also tuṇḍa
parivāriyamāna (or paricāriyamāna) "surrounded by (or enter-
(beak=pecker), tutta (goad), tomara (lance=striker) & thūpa
tained by) heavenly music" Vin i.15; D ii.21; A i.145; J i.58.
(point).
1
5
4
2
24
— Vv 38 ; 41 ; 50 , 64 ; Pv iii.8 ; DhA iii.460; VvA 92;
Tudampatī (dual) husband & wife [tu°=dial. for du°, Sk. dve;
PvA 74.
342

