Page 544 - Pali English Dictionary.

Bāla Bāhirima

young, new; newly risen (of the sun): °ātāpa the morning sun eign country J iii.432 (or is it N.? Cp. J vii. p. 94).
DA i.287; DhA i.164; Mhbv 25; °vasanta "early spring" (=Cit- 2
Bāhitatta (nt.) [abstr. fr. bāhita] keeping out, exclusion Nd 464
ramāsa), N. of the first one of the 4 summer months (gimha — n
(in expl of word brāhmaṇa).
māsā) KhA 192; -suriya the newly risen sun J v.284; PvA 1
Bāhitikā (f.) [fr. bāhita, pp. of bāheti ] a mantle, wrapper (lit.
137, 211. — 3. a child; in wider application meaning a youth
"that which keeps out," i. e. the cold or wind) M ii.116, 117.
under 16 years of age (cp. Abhp 251) DA i.134. Cp. bālaka.
1
-nakkhatta N. of a certain "feast of fools," i. e. carnival Bāhiteyya [unclear; grd. of bāheti , but formed fr. pp.?] to be
DhA i.256. -sangatacārin one who keeps company with a kept out (?) M i.328. The reading seems to be corrupt; mean-
s
fool Dh 207. ing is very doubtful; Neumann trsl "musst (mir) weichen."
2
Bāla [for vāla] the hair of the head PvA 285 (°koṭi-matta not even Bāhiya (adj.) [fr. bahi, cp. bāhira and Vedic bāhya] foreign J
one tip of the hair; gloss BB vālagga°). i.421; iii.432.
Bālaka [fr. bāla] 1. boy, child, youth S i.176; ThA 146 (Ap. v.44: Bāhira (adj.) [fr. bahi, as Sk. bāhya fr. bahis, cp. also bāhiya] 1.
spelt °akka); Sdhp 351. — f. bālikā young girl ThA 54 (Ap. external, outside (opp. abbhantara inside), outer, foreign D
v.1). — 2. fool DhsA 51 (°rata fond of fools). ii.75; A iv.16; Dh 394 (fig. in meaning of 2); J i.125 (antara°
inside & outside); 337 (out of office, out of favour, of minis-
Bālakin (adj.) [fr. bālaka] having fools, consisting of fools; f.
ters); vi.384 (bāhiraṁ karoti to turn out, turn inside out); Pv
°inī M i.373 (parisā).
1
iv.1 (nagarassa b.); Miln 281 (°abbhantara dhana); VvA 68
Bālatā (f.) [abstr. to bāla] foolishness J i.101, 223.
(°kittibhāva fact of becoming known outside). — santara°
Bālisika [fr. balisa] a fisherman S ii.226; iv.158; J i.482; iii.52 (adj.) [=sa — antara] including the inward & outward parts
(cp. Fick. Sociale Gliederung p. 194); Miln 364, 412; DhA D i.74; A iii.25; Th 1, 172; J i.125. — 2. external to the
iii.397. individual, objective (opp. ajjhattika subjective) M iii.274
(cha āyatanā); J iv.402 (°vatthuṁ ayācitvā ajjhattikassa nā-
Bālya (nt.) [fr. bāla] 1. childhood, youth S iii.1. — 2. ignorance,
maṁ gaṇhāti); Dhs 674 (cp. trsl. p. 207); Vbh 13; Miln 215;
folly Dh 63; J ii.220 (=bāla — bhāva); iii.278 (balya); PvA
Vism 450. — 3. heretical, outsider in religious sense, non —
40. Also used as adj. in compar. bālyatara more foolish,
6
extremely foolish Vv 83 sq.=DhA i.30 (=bālatara, atisayena Buddhist, freq. applied to the Brahmanic religion & their prac-
tice (samaya) Kvu 251 (+puthujjana — pakkhe ṭhita); DhA
bāla VvA 326). — 3. weakness (?) J vi.295 (balya, but C.
iii.378 (=mana, i. e. Bhagavato sāsanato bahiddhā). — Cases
bālya=dubbala — bhāva).
as adv. bāhirato from outside, from a foreign country J i.121;
2
Bāḷha (adj.) [Vedic bāḍha, orig. pp. of bahati ] strong; only as
bāhire outside (the Buddhist order) Dh 254.
adv. °ṁ and ° —, viz. — 1. bāḷhaṁ strongly, very much,
-assāda finding his enjoyment in outward things A i.280
excessively, too much, to satiety J ii.293; vi.291 (i. e. too
(Kern, Toev. s. v. suggests "inclined towards heretic views").
often, C. punappunaṁ); Miln 407; PvA 274. Comparative
-āsa one whose wishes are directed outwards, whose desires
bāḷhataraṁ in a higher degree, even more, too much Vin
are turned to things external Th 1, 634. -kathā non — re-
ii.270, 276; Miln 125. — 2. (°—) in bāḷha-gilāna very ill,
ligious discourse, profane story Miln 24 (applied to the in-
grievously sick D i.72; A ii.144; S v.303; DA i.212.
troductory chapter, thus "outside story" may be translated).
Bāḷhika (adj.) [fr. bāḷha], only in su° having excess of good -tittha doctrine of outsiders J iii.473. -dāna gift of exter-
s
things, very prosperous J v.214 (C. expl by suṭṭhu aḍḍha). nals, gift of property as opposed to gift of the person J iv.401;
vi.486; Dāvs iii.33. -pabbajjā the ascetic life outside the
Bāvīsati (num.) [bā=dvā,+vīsati] twenty — two Kvu 218; Miln
community of the Buddha; Brahmanic saintly life (thus equal
419; DhsA 2.
to isi — pabbajjā. cp. bāhiraka°). J iii.352; iv.305. -bhaṇḍa
Bāhati see bāheti.
property, material things, objects J iv.401. -mantā ritualistic
Bāhā (f.) [a specific Pali doublet of bāhu, q. v. It is on the whole texts (or charms) of religions other than the Buddha's J iii.27.
restricted to certain phrases, but occurs side by side of bāhu -rakkhā protection of external means S i.73. -lomi with the
in others, like pacchā — bāhaṁ & °bāhuṁ, bāhaṁ & bāhuṁ fleece outside (of a rug) Vin ii.108. -samaya doctrine of the
pasāreti] 1. the arm A ii.67=iii.45 (°bala); Vin ii.105; J iii.62; outsiders, i. e. Brahmins DhA iii.392.
v.215 (°mudu). pacchā-bāhaṁ arm(s) behind (his back) D
Bāhiraka (adj.) [=bāhira, but specialised in meaning bāhira 3]
i.245 (gāḷhabandhanaṁ baddha). bāhaṁ pasāreti to stretch
outsider, non — religious, non — Buddhist, heretic, profane
out the arm D i.222=M i.252≈. bāhāyaṁ gahetvā taking (him
S ii.267; A i.73; iii.107; Kvu 172 (isayo); VvA 67 (itthi).
or her) by the arm D i.221 sq.; M i.365 (nānā — bāhāsu g.);
-kathā unreligious discussion, profane story KhA 118 (cp.
PvA 148. bāhā paggayha reaching or stretching out one's
bāhirakathā). -tapa=foll. J i.390. -pabbajjā the ascetic
arms (as sign of supplication) D ii.139; J v.267; PvA 92 and
life as led by disciples of other teachers than the Buddha, esp.
passim. — 2. not quite certain, whether "post" of a door or Brahmanic (cp. bāhira° and BSk. bāhirako mārgaḥ, e. g.
3
a "screen" (from bahati ), the former more likely. Only — °
MVastu i.284; ii.210; ii.223) J iii.364; DhA i.311.
in ālambana° post to hold on to, a balustrade Vin ii.120, 152;
1
dvāra° doorpost D ii.190; Pv i.5 . Cp. bāhitikā. Bāhiratta (nt.) [abstr. fr. bāhira] being outside (of the individ-
ual), externality Vism 450.
-aṭṭhi (bāh°) arm — bone KhA 50. -paramparāya arm
in arm Vin iii.126. Bāhirima (adj.) [fr. bāhira, compar. — adversative formation]
outer, external, outside Vin iii.149 (b. māna external measure;
Bāhika (adj.) [=bāhiya] foreign in °raṭṭha — vāsin living in a for-
540