Page 231 - Dictionary of Buddhism by Bhikkhu P. A. Payutto

หมวด 10 231 [316]

สถาน — These are blameworthy in three, two and one respect, and praiseworthy in none,

one and two respects, respectively.)
กลุมที่ 2 แสวงหาชอบธรรมบาง ไมชอบธรรมบาง (those seeking wealth both

lawfully and unlawfully, arbitrarily and unarbitrarily)
4. พวกหนึ่ง แสวงหาโภคทรัพยโดยชอบธรรมบางไมชอบธรรมบาง ทารุณขมขี่บางไมทารุณ
ขมขี่บาง, ไดมาแลวไมเลี้ยงตนใหอิ่มหนํ าเปนสุข, ไมแจกจายแบงปนและไมใชทํ ากรรมดี

(Same as 1)
5. พวกหนึ่ง แสวงหาโภคทรัพยโดยชอบธรรมบางไมชอบธรรมบาง ทารุณขมขี่บางไมทารุณ
ขมขี่บาง, ไดมาแลวเลี้ยงตนใหอิ่มหนํ าเปนสุข, แตไมแจกจายแบงปนและไมใชทํ ากรรมดี

(Same as 2)
6. พวกหนึ่ง แสวงหาโภคทรัพยโดยชอบธรรมบางไมชอบธรรมบาง ทารุณขมขี่บางไม

ทารุณขมขี่บาง, ไดมาแลวเลี้ยงตนใหอิ่มหนํ าเปนสุข, ทั้งแจกจายแบงปนและใชทํ ากรรมดี

(Same as 3)

(พวกที่ 4: ควรตํ าหนิ 3 สถาน, ชม 1 สถาน; พวกที่ 5: ตํ าหนิ 2 สถาน, ชม 2 สถาน; พวกที่ 6: ตํ าหนิ 1
สถาน, ชม 3 สถาน — These are blameworthy in three, two and one respect, and praiseworthy
in one, two and three respects, respectively.)

กลุมที่ 3 แสวงหาชอบธรรม (those seeking wealth lawfully and unarbitrarily)
7. พวกหนึ่ง แสวงหาโภคทรัพยโดยชอบธรรม ไมทารุณขมขี่, ไดมาแลวไมเลี้ยงตนให

อิ่มหนํ าเปนสุข, ไมแจกจายแบงปนและไมใชทํ ากรรมดี (Same as 1)
8. พวกหนึ่ง แสวงหาโภคทรัพยโดยชอบธรรม ไมทารุณขมขี่, ไดมาแลวเลี้ยงตนให

อิ่มหนํ าเปนสุข, แตไมแจกจายแบงปนและไมใชทํ ากรรมดี (Same as 2)
9. พวกหนึ่ง แสวงหาโภคทรัพยโดยชอบธรรม ไมทารุณขมขี่, ไดมาแลวก็เลี้ยงตนให

อิ่มหนํ าเปนสุขดวย, ทั้งแจกจายแบงปนและใชทํ ากรรมดีดวย; แตเขายังติด ยังสยบมัวเมา
ยังหมกมุน บริโภคโภคะเหลานั้นโดยไมรูเทาทันเห็นโทษ ไมมีปญญาทํ าตนใหเปนอิสระ

หลุดพนเปนนายเหนือโภคทรัพย (Same as 3. But he makes use of his wealth with
greed and longing, is infatuated therewith, heedless of danger, lacking the

insight to achieve spiritual freedom.)
(พวกที่ 7: ควรตํ าหนิ 2 สถาน, ชม 1 สถาน; พวกที่ 8: ตํ าหนิ 1 สถาน, ชม 2 สถาน; พวกที่ 9: ชม 3

สถาน, ตํ าหนิ 1 สถาน — These are blameworthy in two, one and one respect, and
praiseworthy in one, two and three respects, respectively.)
พวกพิเศษ: แสวงหาชอบธรรม และใชอยางรูเทาทันเปนอิสระ
10. พวกหนึ่ง แสวงหาโภคทรัพยโดยชอบธรรม ไมทารุณขมขี่, ไดมาแลวเลี้ยงตนให

อิ่มหนํ าเปนสุข, แจกจายแบงปนและใชทํ ากรรมดี; อีกทั้งไมสยบมัวเมา ไมหมกมุน
บริโภคโภคะเหลานั้นอยางรูเทาทันเห็นโทษ มีปญญาทํ าตนใหเปนอิสระหลุดพนเปนนาย