Page 94 - Dictionary of Buddhism by Bhikkhu P. A. Payutto

[90] 94 พจนานุกรมพุทธศาสตร

3. ภาวนามัย (ทํ าบุญดวยการเจริญภาวนา คือฝกอบรมจิตใจเจริญปญญา — Bhàvanà-

maya ~: by mental development)

4. อปจายนมัย (ทํ าบุญดวยการประพฤติออนนอม — Apacàyanamaya: by humility or
reverence)

5. เวยยาวัจจมัย (ทํ าบุญดวยการชวยขวนขวายรับใช — Veyyàvaccamaya: by rendering

services)
6. ปตติทานมัย (ทํ าบุญดวยการเฉลี่ยสวนแหงความดีใหแกผูอื่น — Pattidànamaya: by

sharing or giving out merit)
7. ปตตานุโมทนามัย (ทํ าบุญดวยการยินดีในความดีของผูอื่น — Pattànumodanàmaya:

by rejoicing in others’ merit)

8. ธัมมัสสวนมัย (ทํ าบุญดวยการฟงธรรมศึกษาหาความรู — Dhammassavanamaya: by
listening to the Doctrine or right teaching)

9. ธัมมเทสนามัย (ทํ าบุญดวยการสั่งสอนธรรมใหความรู — Dhammadesanàmaya: by

teaching the Doctrine or showing truth)
10. ทิฏุชุกัมม (ทํ าบุญดวยการทํ าความเห็นใหตรง — Diññhujukamma: by straighten-

ing one’s views or forming correct views)

ขอ 4 และขอ 5 จัดเขาในสีลมัย; 6 และ 7 ในทานมัย; 8 และ 9 ในภาวนามัย; ขอ 10 ได
ทั้งทาน ศีล และภาวนา

D.A.III.999; Comp.146. ที.อ.3/246; สังคหะ 29.

[90] บุตร 3 (Putta: son; child; descendant)
1. อติชาตบุตร (บุตรที่ยิ่งกวาบิดามารดา, ลูกที่ดีกวาเลิศกวาพอแม — Atijàta-putta:

superior-born son)
2. อนุชาตบุตร (บุตรที่ตามเยี่ยงบิดามารดา, ลูกที่เสมอดวยพอแม — Anujàta-putta: like-

born son)
3. อวชาตบุตร (บุตรที่ตํ่ าลงกวาบิดามารดา, ลูกที่ทราม — Avajàta-putta: inferior-born son)
บุตรประเภทที่ 1 นั้น เรียกอีกอยางวา อภิชาตบุตร

It.62. ขุ.อิติ.25/252/278.

[91] ปปญจะ หรือ ปปญจธรรม 3 (กิเลสเครื่องเนิ่นชา, กิเลสที่เปนตัวการทํ าใหคิด
ปรุงแตงยืดเยื้อพิสดาร ทํ าใหเขวหางออกไปจากความเปนจริงที่งายๆ เปดเผย กอใหเกิดปญหา
ตางๆ และขัดขวางไมใหเขาถึงความจริงหรือทํ าใหไมอาจแกปญหาอยางถูกทางตรงไปตรงมา —

Papa¤ca: proliferation; diversification; diffuseness; mental diffusion)

1. ตัณหา (ความทะยานอยาก, ความปรารถนาที่จะบํ ารุงบํ าเรอปรนเปรอตน, ความอยากได