Page 25 - ประวัติศาสตร์การสงคราม บทที่ 6-9
P. 25
25
้
เมืองเบียงกังในวันที่ 13 มิ.ย. 1951 หลังจากที่กำลังทั้งสองหน่วยได้ออกทำการลาดตระเวนอย่างคร่าว ๆ แลวก็
ั
ี่
ถอนตัวกลับในแนวของสมพันธมิตร ดังนั้นข้าศึกจึงสามารถยึดเมืองยองแกงกลบคืนได้ เมื่อวันท 17 มิ.ย. 1951
ั
ี่
กองทัพน้อยท 9 ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของกองทัพน้อยท 1 รุกคืบหน้าไปอย่างช้า ๆ ภูมิประเทศ
ี่
้
อันทุรกันดารทางตะวันตกอ่างเก็บน้ำ ทำให้อำนาจการยิงและความคล่องตัวลดน้อยลงไปทหารตองการใชการ
้
เดินทางด้วยเท้าเป็นหลักค่อยๆรุกคืบหน้าเข้าสู่แนวต้านทานของข้าศึกทางใต้เมืองกุมซอง (Kumchong)
ทีละขั้นตามลำดับ
ทางด้านตะวันออกของอ่างเก็บน้ำ กองทัพน้อยท 10 สามารถยึดเมืองแยงกู (Yanggu) ได้เมื่อวันท
ี่
ี่
2 มิ.ย. 1950 และเข้าตีฝ่าแนวต้านทานอันเข้มแข็งของทหารเกาหลีเหนือสองกองพันไปได้ช้า ๆ ข้าศึกใช้ปืน
ิ
ใหญ่ เครื่องยิงระเบิด และอาวุธอัตโนมัต ทำการยิงจากสันเขาอย่างรุนแรง เพื่อยับยั้งการเข้าตีของสมพันธมิตร
ั
ี่
ในวันท 10 มิ.ย. 1950 จึงสามารถรุกเข้าไปถึงขอบทางด้านใต้ของ “Punch Bow”
ี่
ถัดไปทางตะวันออกในเขตปฏิบัติการของกองทัพน้อยท 9 กองทัพน้อยเกาหลีใต้ที่สามารถลบส่วนยื่นท ี่
ฝ่ายข้าศึกสร้างไว้เป็นผลสำเร็จ นอกจากนั้นกองพลเกาหลีใต้ซึ่งปฏิบัติอยู่บริการฝั่งตะวันออก ได้ทำการเข้าต ี
้
ี่
และพบกับการต้านทานที่มีความแข็งแกร่งพอประมาณ ที่สุดก็สามารถยึดเมืองโซโด (Sodo) ไว้ได เมื่อวันท
7 มิ.ย. 1951
ี่
ผลการยุทธของกองพลท 8 นับแต่กลางเดือน มิถุนายน จนถึงเริ่มเจรจาพักรบ ได้ผลคืบหน้าเล็กน้อย
เท่านั้น การปฏิบัติการส่วนใหญ่เข้าตีโดยจำกัดที่หมาย แต่ข้าศึกก็ต้านทานอย่างทรหด การปฏิบัติซึ่งนับว่าได้ผล
ี่
อย่างจริงจังนั้น อยู่ทางด้านของกองทัพน้อยท 1 ซึ่งในตอนต้นเดือน มิถุนายน ในบริเวณนั้นหน่วยรบพิเศษ
รถถังทหารราบ ประสบผลสำเร็จในการกวาดล้างและยึดพื้นที่ที่สำคัญของข้าศึกใต้เมืองบองยาง (Bongyang)
้
ที่เรียกว่า “สามเหลี่ยมเหล็ก” ไว้ได การสูญเสียพื้นที่ดังกล่าว ทำให้ข้าศึกขาดแหล่งสะสมกำลังรบ
วันท 12-21 เมษายน 1951 กองทัพสหประชาชาติรุกต่อไป เมื่อเห็นว่าคอมมิวนิสต์เตรียมรุกตอบโต ้
ี่
เพื่อสกัดกั้นการบุกท “สามเหลี่ยมเหล็ก” นายพลแวนฟลีท รุกต่อไป ในระหว่างวันท 22 เม.ย. ถึง 1 พ.ค.1951
ี่
ี่
คอมมิวนิสต์เริ่มบุกโจมตีกองทัพน้อยท 1 ทางเหนือของโซล อย่างหนักหน่วง การถอยอย่างรวดเร็วของกองพล
ี่
ี่
ท 1 เกาหลีใต ทำให้กองพลน้อยท 29 ของอังกฤษ ต้องเปิดโล่งทางปีกขวา กองพันทหารราบท 1
ี่
้
ี่
กรมกลอสเตอร์เซอร์ (Gloucestershire Reglment) ถูกตัดขาดหลังจากต่อสู้อย่างห้าวหาญในการป้องกันเนิน
ุ
้
เขาก็พยายามตีฝ่าขึ้นไปทางเหนือรอดมาไดเพียง 40 คน นอกนั้นถูกฆ่าตายหรือถูกจับเป็นเชลย ในที่สดการบุก
ของคอมมิวนิสต์ก็ล้าลงจนหยุด (30 เม.ย.) ถูกทหารสหประชาชาติระดมยิงด้วยปืนใหญ่อย่างหนักจนเสยทหาร
ี
ไปประมาณ 70,000 คน กองทัพท 8 เสียทหารไป 7,000 คน
ี่
ี่
ในระหว่างวันท 22-23 พฤษภาคม 1951 สหประชาชาติจำกัดการโจมตีทางซ้ายสุด ตั้งมั่นท ี่
แม่น้ำอิมจิม (Imjim) ทางเหนือของมุนซาน แนวหน้าของสหประชาชาติทั้งแนวเคลื่อนขึ้นทางเหนือ
ุ
กองพลเมืองหลวงและกองพลท 2 เกาหลีใต้ทางขวาสดบุกอย่างรวดเร็วไปทางฝั่งตะวันออก โดยมีการต้านทาน
ี่
เพียงเล็กน้อยจนถึงคานซอง การบุกค่อนข้างช้าลงในตอนกลาง แต่เร่งขึ้นเมื่อสิ้นเดือน นายพลแวนฟลีทจึงสั่งให้
หยุดเพราะคณะเสนาธิการผสม ไม่อนุมัติให้บุกต่อไป รัฐบาลสหรัฐเกรงการคุกคามของโซเวียตและไม่ตองการ
้
ี่
ให้โลกเสรีตื่นตระหนกต่อผลที่ตามมา ตั้งแต่วันท 1-15 มิ.ย. 1951 กองทัพสหประชาชาติจึงรวมกำลังตั้งเป็น
