Page 10 - Cyberpunk Red Years

NEVER FADE AWAY

Thompson si appoggiò al muro, come colpito “Buone notizie/cattive notizie,” rispose Thompson.
dall’onda d’urto della furia di Johnny. Fece un ampio Depluggò la cybercam dalla testa e la poggiò sul
sorriso e si sparò uno shot di tequila: “Non volevano tavolo tra loro. L’unico segno rimasto di hardware: un
te, ma lei. Era un’estrazione. Business, come sempre.” connettore cranico sulla tempia destra. Il collegamento
cellulare della camera alla Rete era spento. “La buona
Gli occhi di Johnny erano vuoti. “Nessuna sorpresa,” notizia è che non si tratta di uno dei pezzi grossi, tipo
commentò secco. Afferrò una manciata di proiettili e l’Eurobusiness Machines.”
iniziò a riempire il caricatore di scorta della S&W. Solo
il tremore della mano, quella di carne, tradiva emo- “Non male,” commentò Silverhand bevendo un
zione. “Allora, perché hanno steso me?” altro sorso.
“Eri a casa,” sorrise Thompson. Era una vecchia “La cattiva è che è l’Arasaka.”
battuta ed entrambi ghignarono come squali. Thompson
smise di sorridere: “Ti volevano flatlineato così che sem- “Gesù Cristo!” esplose Johnny. La Mano poggiata
brasse un lavoro da gang. Dei booster vedono il grande sul bordo del tavolo ebbe una convulsione. Ci fu un
rumore lacerante e volarono schegge da tutte le parti.
Mister John Silverhand a passeggio con la sua input e
decidono di slamarlo un po’. Tu vai giù, loro la prendono “La tua input giocava con roba hotdeck. Sai che
e svaniscono come fumo. ‘Na settimana dopo i poli- netrunnava per l’ITS, vero?”
ziotti la trovano comodamente morta in un vicolo. C’è “Sì. Da qualche parte devi lavorare. Alt non parlava
il movente, brutto forte, ma è da booster, non da pro.”
molto di lavoro.”
“Professionisti.” Silverhand finì di riempire il secondo
caricatore e ficcò il resto dei proiettili nelle tasche del “Vero. Ma la tua Alt era la cocca dell’ITS. Spostava
giubbotto. I colpi non sono mai abbastanza. informazioni su e giù per la Rete e gestiva pure la
sicurezza. Ha creato parecchi software di classe
“Già, professionisti,” ripeté Thompson. “Ti hanno tutti per loro.” Fece una lunga pausa. “Sapevi che ha
aperto per bene, fratello. Quei tipi avevano almeno programmato Soulkiller. O forse no. Come dici, non
diecimila Eurodollari di hardware addosso. Per col- parlava molto di lavoro.”
pirti così veloce ci voleva almeno il settanta percento
di accelerazione dei riflessi e quelle erano Digitolame Johnny si accasciò sul divano, con la bottiglia a
customizzate. Non è il tipo di hardware che recuperi metà strada per la bocca. Anche uno disconnesso
come lui aveva sentito di Soulkiller, il leggendario
sulla Strada.”
Black ICE che risucchiava le anime dei Netrunner.
“Li hai visti conciarmi?” Soulkiller, che barzelletta! Una superroutine IA a uso
intensivo di memoria capace di fiutare il cyberlink
Gli occhi di Thompson erano freddi, una lastra di un Netrunner intruso più in fretta di quanto un
di ardesia. Occhi che dicevano tutto e il contrario
di tutto. “Svegliati,” gracchiò. “Erano pro. Se mi booster sniffi roba. Fa brutalmente a pezzi la mente
fossi aggiunto alla festa saremmo morti entrambi.” del cyberpirata e la ricrea “in provetta“ nel suo
mainframe. Sulla Strada si diceva che fosse la cosa
Soppesò Johnny con lo sguardo: “Sei stato via dalla più vicina all’inferno in terra. E questo non è poco
Strada troppo a lungo, Rocker. Pensi che tutti abbiano
un agente, un paio di Solitari che gli coprono il culo e di questi tempi.
un bell’appartamento come questo? Li ho lasciati fare Alt aveva creato un cosa simile? Johnny respinse
perché sapevo che ci avresti messo almeno cinque l’ondata di repulsione, sovrapponendovi i ricci scar-
minuti a dissanguarti. Ho aspettato che se ne andas- migliati e i grandi occhi verdi di Alt. “Non mi stupisce
sero e usato la mia Trauma Card.” Ci fu un lungo che non parlava di lavoro,” disse infine.
silenzio: “Senti, Rocker. Vuoi restare ammollo nel tuo “La stavo seguendo, Rocker,” spiegò Thompson
senso di colpa o riprenderti la ragazza?”
“Dicono che l’Arasaka stia lavorando a una sua
“Fuori i nomi,” disse Johnny. Era seduto sul bordo versione del Soulkiller. Una roba che possa muoversi
del letto, mostrando il fianco suturato. Afferrò la libera nella Rete e avvicinarsi alla gente che non
tequila e bevve un sorso. piace alla compagnia.”

8
Cyberpunk Red