Page 15 - Cyberpunk Red Years

NEVER FADE AWAY

Alt valutò le opzioni. Se non avesse costruito il “Io sono,” intonò trionfante verso le stelle fredde.
mostro dell’Arasaka l’avrebbero torturata e uccisa. “Io sono il tuo Controller.” replicò Alt con una
Se lo avesse fatto l’avrebbero lasciata vivere.
leggera esitazione nella voce. “Seguirai i miei ordini.”
Ma… una volta terminato il lavoro, l’avrebbero
rinchiusa nel mostro. “Come sempre,” rispose il programma, come se
non esistessero dubbi nell’universo. “Quali sono i tuoi
G RUPPO ARMATO voleri, padrona?”
Esausta, Alt fece un lungo respiro. Aveva inserito
l’override Controller sotto il naso dei cani da guardia.
I piani si basano su un insieme di bizzarri elementi.
Ora aveva una chance.
Rogue lasciò il motel rifugio alle nove, muovendosi in “Ecco cosa voglio che tu faccia,” iniziò.
fretta, viaggiando leggera da zona a zona. Recuperò
due chili e mezzo di esplosivi al plastico qui; flashbang, ESTEGGIARE DURO
inneschi a tempo e a cavo là. Santiago la copriva e F P ar t y f H ar d P ar t y f H ar d P ar t y f H ar d
recuperò altri esplosivi, un cyberdeck da combattimento
e un fucile da cecchino nero, lungo e ingombrante. Seicho Harada, il secondo in comando della sicu-
rezza del complesso Arasaka a Industrial Park, aveva
Johnny era al cellulare, lavorandosi i contatti.
Richiamò il resto della banda da tutta la Città, stando paura. Sin dal primo pomeriggio, la gente era affluita
nel grande prato di fronte alla sua postazione; prima
attento a evitare cimici, pedinamenti e ficcanaso.
Stabilì luogo e ora: lo show era pronto. un rigagnolo, poi un ruscello, infine un torrente. Non
capiva. Queste cose non accadevano a Tokyo. La
Thompson era indaffarato sulla Strada. Una tele- gente di Tokyo era prevedibile, sensata. Questi erano
fonata qui, una soffiata agli Screamsheet lì, qualche animali. Pensava di chiamare la polizia, ma temeva
Eddie a un Fixer perché spargesse la voce. Per le dieci di far sfigurare la compagnia: la più grande corpora-
del mattino, sulla Strada si diceva che ci sarebbe stata zione di sicurezza del mondo che chiama aiuto? Che
una festa più tardi. A mezzogiorno tutti sapevano: la vergogna. Tuttavia, c’erano seimila persone stipate nel
band era i Samurai, l’ora il tramonto e Smash gratis parco di fronte.
per tutti.
Su un palco improvvisato, Johnny Silverhand si
All’una, si sapeva che la festa sarebbe stata ai lavorava la folla, pavoneggiandosi come se fosse
margini della città, Industrial Park. invulnerabile. Seicho lo voleva. Lo voleva morto.
Tuttavia, Silverhand era come se fosse sulla Luna dal
Il complesso di ventidue piani dell’Arasaka era punto di vista dell’Arasaka: un solo colpo di pistola
proprio di fronte a Industrial Park.
poteva scatenare una rivolta di proporzioni inimma-
Come un’unica creatura affamata, la folla si riunì. ginabili. Lo stesso poteva fare Johnny con una sola
parola. Un filo invisibile legava gli avversari, che si
L ’APPRENDISTA STREGONE fissavano attraverso un campo di battaglia pieno di
gente ignara.

7 :29 p.m. Can you feel it
Can you touch it
Il serpeggiante costrutto volteggiava, una splen-
dente colonna di fuoco bianco, una pioggia di scintille Get ready cause here we go
e stelle, una luccicante catena di DNA, un derviscio ruti- Can you feel it
lante che prendeva forma nelle spazio virtuale dell’inter- Can you touch it
faccia, torreggiando sopra Alt come la paura incarnata. Get ready cause here we go
Era accecante ed emanava l’odore tangibile del terrore. My soul inserted with vital force
Parlava con voce cristallina e, per un attimo, Alt rimase Won‘t spare what I‘m hunting for
senza fiato di fronte a quella perfetta bellezza omicida. It‘s the animal in my blood

13
Cyberpunk Red