Page 193 - Kryukov_M_V_-_Sistema_rodstva_kitaytsev_-_1972

ность системы терминов, зафиксированных в «Цзочжуань»,,
с тем или иным этапом истории терминологии родства в Ки-
тае.
Подавляющее большинство денотатов терминов родства*
встречающихся в этом источнике, может быть выявлено из
самого контекста.

Список терминов «Цзочжуань»
[61, vol. VII-VIII]:
гаоцзу РмРмРмРм
цзу РмРм; РмРмРм...
пи РжРм; РжРмРм...
Фу Рм
му Рж
бофу t ДмРРм
шуфу I ДмРРм
цзю ДмРРж
гу ДжРРм; РжСм
и ДжРРж; ДжРСж
сюн ДмР
ди ДмР
цзы ДжР
мэй I ДжР
цунсюн ДмДмРРм
цунди 'ДмДмРРм
цунмэй ДжДмРРм
ци Сж
фу См
инь РмСмДж
цзы.
цунцзы д
ДДмР
Ф У
v
чу , (шэн) СжДм
чжи' ДДжРЭм
сунь ДДмРЭж.
цзэнсунь ДДм; ДДмДм...
сюаньсунь ДДмДм
куньсунь ДДмДмДм
цунсуныиэн ДДмДмДмДмДм
ДДмДжР

Терминология «Цзочжуань» в целом близка системам
«Санфу» и «Шимина», хотя и отличается от них некоторыми
существенными особенностями.
I. Термины «Цзочжуань» хронологически неоднородны.
В тексте памятника, например, неоднократно встречается ар-

192