Page 264 - Kryukov_M_V_-_Sistema_rodstva_kitaytsev_-_1972

односложных именах окончательно стабилизируется. Теперь
детерминативы в именах родственников смежных поколений
уже не могли совпадать. Более того, для выражения после-
довательности поколений была использована система перво-
элементов, которые, согласно традиционным космогоническим
представлениям, порождая друг друга, образуют все сущее.
Таких первоэлементов было пять: д е р е в о порождает
огон ь, огонь порождает з е м л ю, земля порождает м е-
талл, металл порождает воду, которая в свою очередь
порождает дерево, и т. д. Соответственно этому в средне-
вековом Китае бытовала вера в то, что «если дети и внуки
будут носить имена в последовательности пяти элементов,
потомство не будет прерываться» 1260, 189]. Одним из при-
меров практического применения этой системы является ро-
дословная клана Чжу, выходцем из которого был знаменитый
сунский ученый Чжу Си. Имя его отца включало графический
детерминатив «дерево»; его собственное имя — «огонь»; его
сыновья были наречены именами с «землей»; внуки (прихо-
дившиеся друг другу родными и коллатеральными братьями
первой и второй боковых линий)—
с «металлом»; правнуки (прямая и
первая — третья боковые линии) —
с «водой»; праправнуки (прямая и
лервая:—четвертая коллатераль-
ные линии) — с «деревом» и т. д.
Си „ огонь "

, земля

, металл

Soda"

SoKoSue линии прямая
линии

263