Page 86 - version 4.2

 รูสึกเหนื่อยมาก


 อาเจียนซ้ํา ๆ คลื่นไส หรือทองเดิน
อาการขางเคียงดังตอไปนี้อาจเกิดขึ้นได:

 ปวดศีรษะ รวมทงปวดศีรษะเล็กนอย
ั้
 รูสึกไมสบายทอง คลื่นไส อาเจียน ทองเดิน หรือปวดทองแบบตะคริว

 ปริมาณเม็ดเลือดแดงต่ํา

็
 ความสามารถของฮีโมโกลบิน (ซึ่งอยูในในเมดเลือดแดง) ในการขนสงออกซิเจนไปเลี้ยงรางกาย
ลดลง ทําใหมีอาการแสดง เชน ริมฝปาก เล็บ หรือผิวหนังมีสีน้ําเงินหรือเทา

เด็กหรือผูเยาวภายใตการดูแลของขาพเจาจะไดัรับประโยชนใดจากการศึกษานี้

ถาผลการตรวจเลือดวิธีใหมแสดงวาเด็กของทานสามารถกนยาชนิดกนครั้งดียว (ทาฟโนควิน)ได เด็กของ


ิ
ิ

ี่
ทานกจะกินยาขนานทสองดังกลาวในวันนี้ไดเลย แทนที่จะกินยาชนิดเกา (ไพรมาควืน) ที่ตองกินวันละมื้อนาน 14
็
วัน ความรูทไดจากโครงการศึกษานี จะชวยกระทรวงสาธารณสุขพจารณาตดสินใจวาควรจะนําวิธีใหมทใชตรวจ
ั
ิ
้
ี
ี

่
่
เอนไซม และยาชนิดกินมอเดียวนี้ ไปขยายผลใชทั่วประเทศหรือไม ซึ่งจะเปนประโยชนตอผูปวยมาลาเรียชนิดเชื้อ
ื้
ไวแวกซรายอื่น ๆ ในประเทศไทย

เด็กหรือผูเยาวภายใตการดูแลของขาพเจาจะไดรับเงินจากการเขารวมโครงการนี้หรือไม



ิ

ึ



เด็กของทานจะไมไดรับคาตอบแทนเปนเงนในการเขารวมการศกษานี้ เราจะชดเชยเฉพาะคาพาหนะท ่ ี

ทานตองจาย ในการพาเด็กมารับการตรวจตามนัดสองครั้งท่โรงพยาบาลหรือมาลาเรียคลินิก ทานจะไดรับเงิน
ี


ี่
ชดเชยคาพาหนะ 300 บาท/ครั้ง หรือมากกวาตามทจายจริง (แตไมต่ํากวา 300 บาท/ครั้ง) เมื่อพาเด็กมาตามนัด

่
ึ
ในวันที 5 และในวันที 14 ของการศกษา
่

ขาพเจาจะตองเสยคาใชจายอะไรบางในการที่เด็กหรือผูเยาวภายใตการดูแลของขาพเจาเขารวมโครงการนี ้



ี
ทานไมตองจายเงินใด ๆ

ขอมลเกี่ยวกับเด็กหรือผูเยาวภายใตการดูแลของขาพเจาจะถูกเก็บไวเปนสวนตัวหรือไม 



ู
ู
ขอมลของเด็กหรือผูเยาวในการปกครองของทาน จะถูกติดฉลากดวยเลขรหัส และจะไมใสชื่อของเด็ก



ี
่
ื
ื
หรือขอมูลอนใด ทีจะทําใหผูอนรูวาเปนเด็กของทานได ขอมูลท่ไมระบุตวตนเทานั้นท่ผูอ่นอาจมสวนรวมใซ 

ี
ื่

ั

่
ี
ี่
็
ู
ื่
ี่
ประโยชนได ขอมลอนใดทบงถึงตัวเด็ก (เชนชื่อ และที่อยู) จะถกเกบเปนความลับ และมีแตเจาหนาทสาธารณสุข


ู
ที่รับผิดชอบการรักษาเด็กของทาน กับเจาหนาที่ที่ดูแลกํากับโครงการฯ เทานั้นที่จะรูได


ขอมลทางการแพทยเกยวกบตวเดกของทานซงไมระบุตัวตน จะถกนําไปรวมกับขอมลของผูปวยรายอน

ู
ื

่
ี
ู
่
ั
ั
ึ
่
ู

็
4