Page 12 - โครงงาน เรื่อง การศึกษาและรวบรวมคำโบราณในสมัยอยุธยาเปรียบเทียบกับคำที่ใช้ในปัจจุบันจากละครย้อนยุค
P. 12
๔
ความหมายของพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน (๒๕๕๔) แล้วยังมีนักวิชาการไทย และ นักวิชากรตะวันตก
ได้ให้ความหมายไว้ ดังนี้
เต็มสิริ บุญสิงห์ และ เจือ สตะเวทิน (๒๕๒๖) ให้ความหมายของคำว่าละครตามหลักวิชาการไว้ว่า
“ละครคือการแสดงเลียนชีวิตโดยมีการร้อง รำ ทำเพลงประกอบ แยกได้ ๒ อย่าง คือ
้
๑) นัยหนึ่งความหมายกว้าง หมายถึง การละเล่นที่แสดงกิริยาท่าทาง ซึ่งจะเป็นการรำ หรือเตน
ก็เรียกละคร นั่นคือพวกระบำต่าง ๆ
๒) นัยที่สองความหมายเฉพาะหลักวิชา หมายถึง การแสดงที่ต้องมีเนื้อเรื่องเป็นสำคัญ ได้แก่
ละคร ลิเก และเสภา เป็นต้น
้
สุมนมาล์ นิ่มเนติพันธ์ (๒๕๔๑) ให้ความหมายคำว่า “ละคร” ไว้ว่าการแสดงที่ผูกเป็นเรื่อง ซึ่งไดรับ
ั่
ิ
สืบทอดมาจาก กรีก อียิปต์ จีน มนุษย์ทุกเชื้อชาตย่อมมีการแสดงละคร ความหมายโดยทว ๆ ไป หมายถึงว่า
สิ่งใด ๆ ก็ตามจะปรากฏเรื่องราวที่ก่อให้เกิดความสนุกสนาน เพลิดเพลิน ความบันเทิงใจแก่มนุษย์ไดก็ตอเมื่อ
้
่
มนุษย์ได้แสดงธรรมชาติของตนออกมาให้ปรากฏเป็นการกระทำ หรือสิ่งที่ได้ทำไปแล้วและมีการแสดงซ้ำ
อีกครั้งหนึ่งหมายความว่าละครได้เริ่มแล้ว
สดใส พันธุมโกมล (๒๕๓๑) กล่าวว่า การแสดงละครเป็นศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดอย่างหนึ่งที่มนุษย์
สร้างสรรค์ขึ้นมาจากการเลียนแบบชีวิต เพื่อแสดงออกถึงเรื่องราวความรู้สึกนึกคิดของมนุษย์และแสวงหา
ความเข้าใจชีวิตที่พึงได้รับจากการชมละครที่ได้สร้างสรรค์ขึ้นนั้น ที่สำคัญก็คือ ละครจะต้องเป็นการแสดง
ี่
ที่ “เป็นเรื่อง” การแสดงใด ๆ ทมีทั้งผู้แสดงและผู้ชมแต่มิได้แสดงเป็นเรื่องราว เช่น การแสดงแฟชั่นโชว์
การแสดงดนตรี การแสดงรำอวยพร การแสดงระบำเป็นชุด ๆ ประเภทวิพิธทัศนา การแสดงกล ฯลฯ เหล่านี้
เราไม่เรียกว่าละครเพราะขาดองค์ประกอบที่สำคัญไปอย่างหนึ่งคือ “เรื่อง” นั่นเอง
ฐิติรัตน์ เกิดหาญ (๒๕๕๒,หน้า๑๗๓) ละคร คือการแสดงเลียนแบบชีวิต โดยมีการร้องรำทำเพลง
ประกอบ สามารถแยกออกได้เป็น ๒ ความหมาย คือ ๑.ความหมายกว้าง หมายถึงการละเล่นที่แสดงกิริยา
ท่าทาง จะเป็นการเต้น การรำ หรือระบำต่างๆ ก็เรียกว่า ละคร ๒.ความหมายเฉพาะหลักวิชา หมายถึง
การแสดงที่ตองมีเนื้อเรื่องเป็นหลกสำคัญ ได้แก่ โขน ละคร ลิเก เป็นต้น คำว่า “ละคร” เมื่อกับคำว่า “การ”
้
ั
่
จะมีความหมายกว้างออกไปอีกมาก แต่เมื่อนำคำว่า “ไทย” มาตอท้ายเป็น “การละครไทย” จะมีความหมาย
ว่าการฟ้อนหรือการแสดงอย่างไทยที่ประกอบด้วยเรื่องราว
ทรงศักดิ์ ปรางค์วัฒนากุล ละคร (Drama) หมายถึง “การมหรสพหรือการแสดงที่มีเนื้อเรื่องเป็น
สำคัญกล่าวคือ แสดงเป็นเรื่องเป็นราวต่าง ๆ ” การละครเป็นศิลปะอย่างหนึ่งที่เสนอต่อผชมในรูปของ
ู้
การกระทำ (Action หรือ Acting) ซึ่งประกอบไปด้วย การร้องรำ ทำเพลง หรือแสดงกิริยาอาการต่าง ๆ
การละครแต่โบราณนั้น สืบเนื่องมาจากการระบำรำเต้น หรือร้องรำทำเพลงต่างๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อเอ่ยถึงละคร
