Page 26 - โครงงาน เรื่อง การศึกษาและรวบรวมคำโบราณในสมัยอยุธยาเปรียบเทียบกับคำที่ใช้ในปัจจุบันจากละครย้อนยุค
P. 26
๑๘
ออกญาโกษาธิบดี (เหล็ก) พระเพทราชา ออกญาโหราธิบดี และศรีปราชญ์ เป็นต้น ระหว่างนั้น
ความรักระหว่างเกศสุรางค์ในร่างของแม่หญิงการะเกดกับหมื่นสุนทรเทวาได้ก่อตัวขึ้นอย่างช้า ๆ
แต่ทั้งคู่ก็ยังปากแข็งไม่ยอมรับ จนกระทั่งวันหนึ่งวิญญาณของเกศสุรางค์มีเหตุต้องหลุดออกจากร่าง
้
ั
ของการะเกดหมื่นสุนทรเทวาสวดมนต์กฤษณะกาลี เพื่อเรียกวิญญาณเธอให้กลบเขาร่างอีกครั้งทำให้
ทั้งสองได้กลับมาครองรักกันด้วยอำนาจแห่งบุพเพสันนิวาส
กรรมการผู้จัดการบริษัท บรอดคาซท์ไทย เทเลวิชั่น จำกัด ผู้ผลิตละครเรื่อง บุพเพสนนิวาส
ั
กล่าวว่า ประเทศจีนได้ซื้อลิขสิทธิ์ละครเพื่อนำไปผลิตใหม่เป็นละครโทรทัศน์ในประเทศจีน นอกจากนี้
ยังมีอีก ๔ ประเทศที่ให้ความสนใจ ได้แก่ เวียดนาม ฮ่องกง รัสเซีย และเกาหลีใต้ละครเรื่องนี้ได ้
ั
ถ่ายทอดเอกลกษณ์ วัฒนธรรมไทย ประวัติศาสตร์ อาหารไทยและผ้าไหมไทย ที่งดงามให้ชาวโลก
้
ั
ได้เห็นผ่านตวละครไดอย่างเป็นที่น่าประทบใจสอดคล้องกับสมคิด จาตุศรีพิทักษ์ รองนายกรัฐมนตรี
ั
ในสมัยนั้น ที่ต้องการเห็นผู้ผลิตละครไทยนำวัฒนธรรมมาผสมผสานในเนื้อหาละคร เพื่อให้เกิดการ
ต่อยอดเศรษฐกิจสร้างสรรค์ และเกิดกระแส “ตามรอยละคร” หรือการเดินทางท่องเที่ยวไปในสถานท ี่
ที่อยู่ในฉากละครโทรทัศน์ หรือสถานที่ที่ใช้สำหรับถ่ายทำละครที่ตนเองสนใจเหมือนกับละครของ
เกาหลีใต้ เรื่อง แดจังกึม
เรื่อง บางระจัน
(วิกีพิเดีย สารานุกรมเสรี) ได้ให้ความหมายของ “บางระจัน” ไว้ว่า บางระจัน เป็นละคร
โทรทัศน์ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง๓ สร้างจากวรรณกรรมอมตะของไม้
เมืองเดิม โดยก่อนหน้านี้เคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ.๒๕๐๙ ในชื่อ ศึกบางระจัน
สร้างเป็นละครครั้งแรก ในปีพ.ศ. 2523 ดำเนินงานสร้างโดย รัตนาภรณ์ อินทรกำแหง กำกับ
การแสดงโดย วรยุทธ พิชัยศรทัต บทโทรทัศน์โดย สะอาด เปี่ยมพงษ์ศานต์ กำกับรายการโดยมี
ศักดิ์ นาครัตน์ ออกแบบ-สร้างฉากโดยฉลอง เอี่ยมวิไล ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา ๒๐.๔๐ น.
ออกอากาศครั้งแรกวันที่ ๔ ตุลาคม ๒๕๒๓ และเมื่อในปี พ.ศ. ๒๕๕๘ ได้นำกลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง
สร้างโดยบริษัท บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น จำกัด กำกับการแสดงโดย ภวัต พนังคศิริ อำนวยการผลิต
โดย อรุโณชา ภาณุพันธุ์ ออกอากาศทุกวันจันทร์ – อังคาร เวลา ๒๐.๑๕ – ๒๒.๔๕ น.
เรื่อง ขุนศึก
(วิกีพิเดีย สารานุกรมเสรี) ได้ให้ความหมายของ “ขุนศึก” ไว้ว่า ขุนศึก เป็นผลงานประพันธ์
ั
เรื่องสุดท้ายของไม้ เมืองเดิม ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๘๒ ในนิตยสารเพลินจิตรายสปดาห์ โดย
ใช้เวลาเพียงสองปีเศษในการสร้างสรรค์งานเขียนชิ้นนี้ก่อนเสียชีวิตในวันที่ ๔ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๘๔
โดยตอนสุดท้ายในการเขียนของไม้ เมืองเดิม ลงตีพิมพ์เมื่อวันที่ ๒๔ เมษายน พ.ศ. ๒๔๘๕ ต่อมา
