Page 32 - โครงงาน เรื่อง การศึกษาและรวบรวมคำโบราณในสมัยอยุธยาเปรียบเทียบกับคำที่ใช้ในปัจจุบันจากละครย้อนยุค
P. 32
๒๔
ลำดับที่ คำโบราณ ความหมาย
๒๐ จำเริญ เติบโต งอกงาม มากขึ้น สมบูรณ ์
๒๑ รุ่งสาง เวลาจวนสว่าง ยังแลเห็นอะไรไม่ชัด
๒๒ สำแดง ทำให้เห็น
๒๓ โอหัง แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส
๒๔ เพลา กาลเวลา
๒๕ ป้อยอ ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี
๒๖ ข้า คำที่ใช้แทนตัวผู้พูด
๒๗ เชลย ผู้ที่ถูกฝายข้าศึกจับตัวไว้ได ้
่
๒๘ พระนคร เมืองที่ตั้งของรัฐบาลและเป็นศูนย์กลาง
ประเทศ
๒๙ เกลอ เพื่อนที่รู้ใจกัน
๓๐ แตกพ่าย สู้ไม่ได, ทนไม่ได ้
้
๓๑ ครา ครั้งคราว
๓๒ กำแหง แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ
๓๓ นมนาน นาน
๓๔ ตะบึงตะบอน แสดงอาการโกรธเคืองหรือไม่พอใจเพื่อให้เขา
ง้อ
๓๕ ออกเรือน แต่งงานออกไปอยู่กับสามี
๓๖ ใจเสาะ ขี้คลาด,ขี้กลัว
๓๗ อัฐ เงิน, เงินตรา
๓๘ ก๊ก พวก, กลุ่ม, หมู่
้
๓๙ โอ้เอ้ ชักช้า, ล่าชา
ี
๔๐ ลางท ี บางท, บางครั้ง
ตารางที่ ๑ คำโบราณจากละครทั้ง ๓ เรื่องและความหมายของคำ
