Page 1139 - Lexham Reverse Interlinear NT

HEBREWS 11:35 1122
had a better and permanent possession. 35 Therefore do not throw away
ἔχειν 16 } 19 κρείττονα 18 καὶ 20 μένουσαν 21 ὕπαρξιν 19 οὖν 3 } 2 μὴ 1 ἀποβάλητε 2 [
echein kreittona kai menousan hyparxin oun mē apobalēte
VPAN JASF CLN VPAP-SAF NASF CLI BN VAAS2P
2192 2909 2532 3306 5223 3767 3361 577
your confidence, which has great reward. 36 For you have need of
ὑμῶν 6 ‹ τὴν 4 παρρησίαν 5› ἥτις 7 ἔχει 8 μεγάλην 9 μισθαποδοσίαν 10 γὰρ 2 ] ἔχετε 3 χρείαν 4 ]
hymōn tēn parrēsian hētis echei megalēn misthapodosian gar echete chreian
RP2GP DASF NASF RR-NSF VPAI3S JASF NASF CAZ VPAI2P NASF
5216 3588 3954 3748 2192 3173 3405 1063 2192 5532
endurance, in order that after you have done the will of God, you may
ὑπομονῆς 1 ] ] ἵνα 5 ] ] ] ποιήσαντες 10 τὸ 6 θέλημα 7 ] ‹ τοῦ 8 θεοῦ 9› ] ]
hypomonēs hina poiēsantes to thelēma tou theou
NGSF CAP VAAP-PNM DASN NASN DGSM NGSM
5281 2443 4160 3588 2307 3588 2316
receive what was promised. 37 For yet “a very, very little while, and the one
κομίσησθε 11 τὴν 12 ] ἐπαγγελίαν 13 γὰρ 2 ἔτι 1 ] ὅσον 4 ὅσον 5 μικρὸν 3 [ * ὁ 6 ]
komisēsthe tēn epangelian gar eti hoson hoson mikron ho
VAMS2P DASF NASF CAZ B RK-ASN RK-ASN JASM DNSM
2865 3588 1860 1063 2089 3745 3745 3397 3588
who is coming will come and will not delay. 38 But my righteous one will
] ] ἐρχόμενος 7 ] ἥξει 8 καὶ 9 } 11 οὐ 10 χρονίσει 11 δὲ 2 μου 4 ‹ ὁ 1 δίκαιός 3› [ ]
erchomenos hēxei kai ou chronisei de mou ho dikaios
VPUP-SNM VFAI3S CLN BN VFAI3S CLC RP1GS DNSM JNSM
2064 2240 2532 3756 5549 1161 3450 3588 1342
live by faith, and if he shrinks back, my soul is not well
ζήσεται 7 ἐκ 5 πίστεως 6 καὶ 8 ἐὰν 9 ] ὑποστείληται 10 [ μου 15 ‹ ἡ 13 ψυχή 14› } 12 οὐκ 11 εὐδοκεῖ 12
zēsetai ek pisteōs kai ean hyposteilētai mou hē psychē ouk eudokei
VFMI3S P NGSF CLN CAC VAMS3S RP1GS DNSF NNSF BN VPAI3S
2198 1537 4102 2532 1437 5288 3450 3588 5590 3756 2106
10
pleased with him.” 39 But we are not among those who shrink back to
[ ἐν 16 αὐτῷ 17 δὲ 2 ἡμεῖς 1 ἐσμὲν 4 οὐκ 3 { 4 ] ] ὑποστολῆς 5 [ εἰς 6
en autō de hēmeis esmen ouk hypostolēs eis
P RP3DSM CLC RP1NP VPAI1P CLK NGSF P
1722 846 1161 2249 2070 3756 5289 1519
destruction, but among those who have faith to the preservation of our souls.
ἀπώλειαν 7 ἀλλὰ 8 * ] ] ] πίστεως 9 εἰς 10 ] περιποίησιν 11 } 12 * ψυχῆς 12
apōleian alla pisteōs eis peripoiēsin psychēs
NASF CLK NGSF P NASF NGSF
684 235 4102 1519 4047 5590
Examples of Faith in Action
Now faith is the realization of what is hoped for, the proof of
11 δὲ 2 πίστις 3 Ἔστιν 1 ] ὑπόστασις 5 ] ] ] ἐλπιζομένων 4 [ ] ἔλεγχος 7 ]
de pistis Estin hypostasis elpizomenōn elenchos
CLT NNSF VPAI3S NNSF VPPP-PGN NNSM
1161 4102 2076 5287 1679 1650
things not seen. 2 For by this the people of old were approved.
πραγμάτων 6 οὐ 8 βλεπομένων 9 γὰρ 3 ἐν 1 ταύτῃ 2 οἱ 5 πρεσβύτεροι 6 [ [ ] ἐμαρτυρήθησαν 4
pragmatōn ou blepomenōn gar en tautē hoi presbyteroi emartyrēthēsan
NGPN BN VPPP-PGN CLX P RD-DSF DNPM JNPM VAPI3P
4229 3756 991 1063 1722 3778 3588 4245 3140
3 By faith we understand the worlds were created by the word of God, in
] πίστει 1 ] νοοῦμεν 2 τοὺς 4 αἰῶνας 5 ] κατηρτίσθαι 3 ] ] ῥήματι 6 ] θεοῦ 7 ]
pistei nooumen tous aiōnas katērtisthai rhēmati theou
NDSF VPAI1P DAPM NAPM VRPN NDSN NGSM
4102 3539 3588 165 2675 4487 2316
order that what is seen did not come into existence from what is
] εἰς 8 τὸ 13 ] βλεπόμενον 14 } 15 μὴ 10 γεγονέναι 15 [ [ ἐκ 11 τὸ 9 ]
eis to blepomenon mē gegonenai ek to
P DASN VPPP-SAN BN VRAN P DASN
1519 3588 991 3361 1096 1537 3588

10 A quotation from Hab 2:3–4

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut