Page 1140 - Lexham Reverse Interlinear NT

1123 HEBREWS 11:7
visible. 4 By faith Abel offered to God a greater sacrifice than
φαινομένων 12 ] Πίστει 1 Ἅβελ 4 προσήνεγκεν 7 ] ‹ τῷ 8 θεῷ 9› } 3 πλείονα 2 θυσίαν 3 παρὰ 5
phainomenōn Pistei Habel prosēnenken tō theō pleiona thysian para
VPUP-PGN NDSF NNSM VAAI3S DDSM NDSM JASFC NASF P
5316 4102 6 4374 3588 2316 4119 2378 3844
Cain, by which he was approved that he was righteous, because God
Κάϊν 6 δι’ 10 ἧς 11 ] ] ἐμαρτυρήθη 12 ] ] εἶναι 13 δίκαιος 14 ] ‹ τοῦ 20 θεοῦ 21›
Kain di’ hēs emartyrēthē einai dikaios tou theou
NASM P RR-GSF VAPI3S VPAN JNSM DGSM NGSM
2535 1223 3739 3140 1511 1342 3588 2316
1
approved him for his gifts, and through it he still speaks,
μαρτυροῦντος 15 * ἐπὶ 16 αὐτοῦ 19 ‹ τοῖς 17 δώροις 18› καὶ 22 δι’ 23 αὐτῆς 24 } 27 ἔτι 26 λαλεῖ 27
martyrountos epi autou tois dōrois kai di’ autēs eti lalei
VPAP-SGM P RP3GSM DDPN NDPN CLN P RP3GSF B VPAI3S
3140 1909 846 3588 1435 2532 1223 846 2089 2980
although he is dead. 5 By faith Enoch was taken up, so that he did not
] ] ] ἀποθανὼν 25 ] Πίστει 1 Ἑνὼχ 2 ] μετετέθη 3 [ ] τοῦ 4 ] } 6 μὴ 5
apothanōn Pistei Henōch metetethē tou mē
VAAP-SNM NDSF NNSM VAPI3S DGSN BN
599 4102 1802 3346 3588 3361
experience death, and he was not found, because God took him
ἰδεῖν 6 θάνατον 7 καὶ 8 ] } 10 οὐχ 9 ηὑρίσκετο 10 διότι 11 ‹ ὁ 14 θεός 15› μετέθηκεν 12 αὐτὸν 13
idein thanaton kai ouch hēurisketo dioti ho theos metethēken auton
VAAN NASM CLN BN VIPI3S CAZ DNSM NNSM VAAI3S RP3ASM
1492 2288 2532 3756 2147 1360 3588 2316 3346 846
2
up. For before his removal, he had been approved as having been pleasing to
{ 12 γὰρ 17 πρὸ 16 τῆς 18 μεταθέσεως 19 ] ] ] μεμαρτύρηται 20 εὐαρεστηκέναι 21 ]
gar pro tēs metatheseōs memartyrētai euarestēkenai
CAZ P DGSF NGSF VRPI3S VRAN
1063 4253 3588 3331 3140 2100
God. 6 Now without faith it is impossible to please him, for the one
‹ τῷ 22 θεῷ 23› δὲ 2 χωρὶς 1 πίστεως 3 ] ] ἀδύνατον 4 ] εὐαρεστῆσαι 5 * γὰρ 7 τὸν 9 ]
tō theō de chōris pisteōs adynaton euarestēsai gar ton
DDSM NDSM CLN P NGSF JNSN VAAN CAZ DASM
3588 2316 1161 5565 4102 102 2100 1063 3588
who approaches God must believe that he exists and is a
] προσερχόμενον 10 ‹ τῷ 11 θεῷ 12› δεῖ 8 πιστεῦσαι 6 ὅτι 13 ] ἔστιν 14 καὶ 15 γίνεται 20 ]
proserchomenon tō theō dei pisteusai hoti estin kai ginetai
VPUP-SAM DDSM NDSM VPAI3S VAAN CSC VPAI3S CLN VPUI3S
4334 3588 2316 1163 4100 3754 2076 2532 1096
rewarder of those who seek him. 7 By faith Noah, having been
μισθαποδότης 19 ] τοῖς 16 ] ἐκζητοῦσιν 17 αὐτὸν 18 ] πίστει 1 Νῶε 3 ] ]
misthapodotēs tois ekzētousin auton pistei Nōe
NNSM DDPM VPAP-PDM RP3ASM NDSF NNSM
3406 3588 1567 846 4102 3575
warned about things not yet seen, out of reverence constructed an
χρηματισθεὶς 2 περὶ 4 τῶν 5 μηδέπω 6 [ βλεπομένων 7 ] ] εὐλαβηθεὶς 8 κατεσκεύασεν 9 ]
chrēmatistheis peri tōn mēdepō blepomenōn eulabētheis kateskeuasen
VAPP-SNM P DGPN BN VPPP-PGN VAPP-SNM VAAI3S
5537 4012 3588 3369 991 2125 2680
ark for the deliverance of his family, by which he pronounced
κιβωτὸν 10 εἰς 11 ] σωτηρίαν 12 } 14 αὐτοῦ 15 ‹ τοῦ 13 οἴκου 14› δι’ 16 ἧς 17 ] κατέκρινεν 18
kibōton eis sōtērian autou tou oikou di’ hēs katekrinen
NASF P NASF RP3GSM DGSM NGSM P RR-GSF VAAI3S
2787 1519 4991 846 3588 3624 1223 3739 2632
sentence on the world and became an heir of the righteousness that
[ } 20 τὸν 19 κόσμον 20 καὶ 21 ἐγένετο 26 ] κληρονόμος 27 } 25 τῆς 22 δικαιοσύνης 25 ]
ton kosmon kai egeneto klēronomos tēs dikaiosynēs
DASM NASM CLN VAMI3S NNSM DGSF NGSF
3588 2889 2532 1096 2818 3588 1343

1 I.e., his faith 2 Lit. “to be pleasing”

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt