Page 861 - Lexham Reverse Interlinear NT

1 CORINTHIANS 1:22 844
wisdom of God, the world through its wisdom did not know God,
σοφίᾳ 5 ] ‹ τοῦ 6 θεοῦ 7› ὁ 10 κόσμος 11 διὰ 12 τῆς 13 σοφίας 14 } 9 οὐκ 8 ἔγνω 9 ‹ τὸν 15 θεόν 16›
sophia tou theou ho kosmos dia tēs sophias ouk egnō ton theon
NDSF DGSM NGSM DNSM NNSM P DGSF NGSF BN VAAI3S DASM NASM
4678 3588 2316 3588 2889 1223 3588 4678 3756 1097 3588 2316
God was pleased through the foolishness of preaching to save
‹ ὁ 18 θεὸς 19› ] εὐδόκησεν 17 διὰ 20 τῆς 21 μωρίας 22 ] ‹ τοῦ 23 κηρύγματος 24› ] σῶσαι 25
ho theos eudokēsen dia tēs mōrias tou kērygmatos sōsai
DNSM NNSM VAAI3S P DGSF NGSF DGSN NGSN VAAN
3588 2316 2106 1223 3588 3472 3588 2782 4982
those who believe. 22 For indeed, Jews ask for sign miracles and
τοὺς 26 ] πιστεύοντας 27 ἐπειδὴ 1 καὶ 2 Ἰουδαῖοι 3 αἰτοῦσιν 5 [ σημεῖα 4 [ καὶ 6
tous pisteuontas epeidē kai Ioudaioi aitousin sēmeia kai
DAPM VPAP-PAM CAZ CLK JNPM VPAI3P NAPN CLK
3588 4100 1894 2532 2453 154 4592 2532
Greeks seek wisdom, 23 but we preach Christ crucified, to the
Ἕλληνες 7 ζητοῦσιν 9 σοφίαν 8 δὲ 2 ἡμεῖς 1 κηρύσσομεν 3 Χριστὸν 4 ἐσταυρωμένον 5 ] ]
Hellēnes zētousin sophian de hēmeis kēryssomen Christon estaurōmenon
NNPM VPAI3P NASF CLC RP1NP VPAI1P NASM VRPP-SAM
1672 2212 4678 1161 2249 2784 5547 4717
Jews * a cause for stumbling, but to the Gentiles foolishness, 24 but to
Ἰουδαίοις 6 μὲν 7 ] σκάνδαλον 8 [ [ δὲ 10 ] ] ἔθνεσιν 9 μωρίαν 11 δὲ 2 ]
Ioudaiois men skandalon de ethnesin mōrian de
JDPM TK NASN CLK NDPN NASF CLC
2453 3303 4625 1161 1484 3472 1161
those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God
αὐτοῖς 1 τοῖς 3 ] κλητοῖς 4 τε 6 Ἰουδαίοις 5 καὶ 7 Ἕλλησιν 8 Χριστὸν 9 ] ] δύναμιν 11 ] θεοῦ 10
autois tois klētois te Ioudaiois kai Hellēsin Christon dynamin theou
RP3DPM DDPM JDPM CLK JDPM CLK NDPM NASM NASF NGSM
846 3588 2822 5037 2453 2532 1672 5547 1411 2316
and the wisdom of God. 25 For the foolishness of God is wiser than
καὶ 12 ] σοφίαν 14 ] θεοῦ 13 ὅτι 1 τὸ 2 μωρὸν 3 ] ‹ τοῦ 4 θεοῦ 5› ἐστίν 9 σοφώτερον 6 [
kai sophian theou hoti to mōron tou theou estin sophōteron
CLN NASF NGSM CAZ DNSN JNSN DGSM NGSM VPAI3S JNSNC
2532 4678 2316 3754 3588 3474 3588 2316 2076 4680
6
human wisdom, and the weakness of God is stronger than
‹ τῶν 7 ἀνθρώπων 8› [ καὶ 10 τὸ 11 ἀσθενὲς 12 ] ‹ τοῦ 13 θεοῦ 14› ] ἰσχυρότερον 15 [
tōn anthrōpōn kai to asthenes tou theou ischyroteron
DGPM NGPM CLN DNSN JNSN DGSM NGSM JNSNC
3588 444 2532 3588 772 3588 2316 2478
human strength. 6
‹ τῶν 16 ἀνθρώπων 17› [
tōn anthrōpōn
DGPM NGPM
3588 444
Boast in the Lord
1:26 For consider your calling, brothers, that not many were wise according
γὰρ 2 Βλέπετε 1 ὑμῶν 5 ‹ τὴν 3 κλῆσιν 4› ἀδελφοί 6 ὅτι 7 οὐ 8 πολλοὶ 9 * σοφοὶ 10 κατὰ 11
gar Blepete hymōn tēn klēsin adelphoi hoti ou polloi sophoi kata
CLX VPAI2P RP2GP DASF NASF NVPM CSC BN JNPM JNPM P
1063 991 5216 3588 2821 80 3754 3756 4183 4680 2596
7
to human standards, not many were powerful, not many were well born.
[ σάρκα 12 [ οὐ 13 πολλοὶ 14 * δυνατοί 15 οὐ 16 πολλοὶ 17 * εὐγενεῖς 18 [
sarka ou polloi dynatoi ou polloi eugeneis
NASF BN JNPM JNPM BN JNPM JNPM
4561 3756 4183 1415 3756 4183 2104
27 But the foolish things of the world God chose in order that he might
ἀλλὰ 1 τὰ 2 μωρὰ 3 [ } 5 τοῦ 4 κόσμου 5 ‹ ὁ 7 θεός 8› ἐξελέξατο 6 ] ] ἵνα 9 ] ]
alla ta mōra tou kosmou ho theos exelexato hina
CLC DAPN JAPN DGSM NGSM DNSM NNSM VAMI3S CAP
235 3588 3474 3588 2889 3588 2316 1586 2443

6 Lit. “man” 7 Lit. “according to flesh”

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut