Page 950 - Lexham Reverse Interlinear NT

933 2 CORINTHIANS 9:15
10 Now the one who supplies seed to the sower and bread for food will
δὲ 2 ὁ 1 ] ] ἐπιχορηγῶν 3 σπόρον 4 } 6 τῷ 5 σπείροντι 6 καὶ 7 ἄρτον 8 εἰς 9 βρῶσιν 10 ]
de ho epichorēgōn sporon tō speironti kai arton eis brōsin
CLN DNSM VPAP-SNM NASM DDSM VPAP-SDM CLN NASM P NASF
1161 3588 2023 4703 3588 4687 2532 740 1519 1035
provide and multiply your seed, and will cause the harvest of
χορηγήσει 11 καὶ 12 πληθυνεῖ 13 ὑμῶν 16 ‹ τὸν 14 σπόρον 15› καὶ 17 ] } 18 τὰ 19 γενήματα 20 } 22
chorēgēsei kai plēthynei hymōn ton sporon kai ta genēmata
VFAI3S CLN VFAI3S RP2GP DASM NASM CLN DAPN NAPN
5524 2532 4129 5216 3588 4703 2532 3588 1081
your righteousness to grow, 11 being made rich in every way for
ὑμῶν 23 ‹ τῆς 21 δικαιοσύνης 22› ] αὐξήσει 18 ] ] πλουτιζόμενοι 3 ἐν 1 παντὶ 2 [ εἰς 4
hymōn tēs dikaiosynēs auxēsei ploutizomenoi en panti eis
RP2GP DGSF NGSF VFAI3S VPPP-PNM P JDSN P
5216 3588 1343 837 4148 1722 3956 1519
all generosity, which is producing through us thanksgiving to God,
πᾶσαν 5 ἁπλότητα 6 ἥτις 7 ] κατεργάζεται 8 δι’ 9 ἡμῶν 10 εὐχαριστίαν 11 ] ‹ τῷ 12 θεῷ 13›
pasan haplotēta hētis katergazetai di’ hēmōn eucharistian tō theō
JASF NASF RR-NSF VPUI3S P RP1GP NASF DDSM NDSM
3956 572 3748 2716 1223 2257 2169 3588 2316
12 because the service of this ministry is not only supplying
ὅτι 1 ἡ 2 διακονία 3 } 5 ταύτης 6 ‹ τῆς 4 λειτουργίας 5› ἐστὶν 9 οὐ 7 μόνον 8 προσαναπληροῦσα 10
hoti hē diakonia tautēs tēs leitourgias estin ou monon prosanaplērousa
CAZ DNSF NNSF RD-GSF DGSF NGSF VPAI3S CLK B VPAP-SNF
3754 3588 1248 3778 3588 3009 2076 3756 3440 4322
the needs of the saints, but also is overflowing through many
τὰ 11 ὑστερήματα 12 } 14 τῶν 13 ἁγίων 14 ἀλλὰ 15 καὶ 16 ] περισσεύουσα 17 διὰ 18 πολλῶν 19
ta hysterēmata tōn hagiōn alla kai perisseuousa dia pollōn
DAPN NAPN DGPM JGPM CLK BE VPAP-SNF P JGPF
3588 5303 3588 40 235 2532 4052 1223 4183
expressions of thanksgiving to God. 13 Through the proven character of this
] ] εὐχαριστιῶν 20 ] ‹ τῷ 21 θεῷ 22› διὰ 1 τῆς 2 ] δοκιμῆς 3 } 5 ταύτης 6
eucharistiōn tō theō dia tēs dokimēs tautēs
NGPF DDSM NDSM P DGSF NGSF RD-GSF
2169 3588 2316 1223 3588 1382 3778
service they will glorify God because of the submission of
‹ τῆς 4 διακονίας 5› ] ] δοξάζοντες 7 ‹ τὸν 8 θεὸν 9› ἐπὶ 10 } 12 τῇ 11 ὑποταγῇ 12 } 14
tēs diakonias doxazontes ton theon epi tē hypotagē
DGSF NGSF VPAP-PNM DASM NASM P DDSF NDSF
3588 1248 1392 3588 2316 1909 3588 5292
your confession to the gospel of Christ and the generosity
ὑμῶν 15 ‹ τῆς 13 ὁμολογίας 14› εἰς 16 τὸ 17 εὐαγγέλιον 18 ] ‹ τοῦ 19 Χριστοῦ 20› καὶ 21 ] ἁπλότητι 22
hymōn tēs homologias eis to euangelion tou Christou kai haplotēti
RP2GP DGSF NGSF P DASN NASN DGSM NGSM CLN NDSF
5216 3588 3671 1519 3588 2098 3588 5547 2532 572
of your participation toward them and toward everyone, 14 and they are
} 24 τῆς 23 κοινωνίας 24 εἰς 25 αὐτοὺς 26 καὶ 27 εἰς 28 πάντας 29 καὶ 1 ] ]
tēs koinōnias eis autous kai eis pantas kai
DGSF NGSF P RP3APM CLN P JAPM CLN
3588 2842 1519 846 2532 1519 3956 2532
longing for you in their prayers for you, because of the surpassing
ἐπιποθούντων 6 [ ὑμᾶς 7 } 3 αὐτῶν 2 δεήσει 3 ὑπὲρ 4 ὑμῶν 5 διὰ 8 [ τὴν 9 ὑπερβάλλουσαν 10
epipothountōn hymas autōn deēsei hyper hymōn dia tēn hyperballousan
VPAP-PGM RP2AP RP3GPM NDSF P RP2GP P DASF VPAP-SAF
1971 5209 846 1162 5228 5216 1223 3588 5235
grace of God to you. 15 Thanks be to God for his indescribable
χάριν 11 ] ‹ τοῦ 12 θεοῦ 13› ἐφ’ 14 ὑμῖν 15 χάρις 1 ] ] ‹ τῷ 2 θεῷ 3› ἐπὶ 4 αὐτοῦ 7 ἀνεκδιηγήτῳ 6
charin tou theou eph’ hymin charis tō theō epi autou anekdiēgētō
NASF DGSM NGSM P RP2DP NNSF DDSM NDSM P RP3GSM JDSF
5485 3588 2316 1909 5213 5485 3588 2316 1909 846 411
gift!
‹ τῇ 5 δωρεᾷ 8›
tē dōrea
DDSF NDSF
3588 1431
V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt