Page 956 - Lexham Reverse Interlinear NT

939 2 CORINTHIANS 11:19
opportunity of those who want an opportunity, that they may be found
ἀφορμὴν 9 } 11 τῶν 10 ] θελόντων 11 ] ἀφορμήν 12 ἵνα 13 ] ] ] εὑρεθῶσιν 17
aphormēn tōn thelontōn aphormēn hina heurethōsin
NASF DGPM VPAP-PGM NASF CSC VAPS3P
874 3588 2309 874 2443 2147
just as also we are in what they are boasting about. 13 For such
καθὼς 18 [ καὶ 19 ἡμεῖς 20 [ ἐν 14 ᾧ 15 ] ] καυχῶνται 16 [ γὰρ 2 ‹ οἱ 1 τοιοῦτοι 3›
kathōs kai hēmeis en hō kauchōntai gar hoi toioutoi
CAM BE RP1NP P RR-DSN VPUI3P CLX DNPM RD-NPM
2531 2532 2249 1722 3739 2744 1063 3588 5108
people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as
[ ] ψευδαπόστολοι 4 [ δόλιοι 6 ἐργάται 5 μετασχηματιζόμενοι 7 [ εἰς 8
pseudapostoloi dolioi ergatai metaschēmatizomenoi eis
NNPM JNPM NNPM VPMP-PNM P
5570 1386 2040 3345 1519
apostles of Christ. 14 And no wonder, for Satan himself disguises
ἀποστόλους 9 ] Χριστοῦ 10 καὶ 1 οὐ 2 θαῦμα 3 γὰρ 5 ‹ ὁ 6 Σατανᾶς 7› αὐτὸς 4 μετασχηματίζεται 8
apostolous Christou kai ou thauma gar ho Satanas autos metaschēmatizetai
NAPM NGSM CLN BN NNSN CAZ DNSM NNSM RP3NSMP VPMI3S
652 5547 2532 3756 2295 1063 3588 4567 846 3345
himself as an angel of light. 15 Therefore it is not a great thing if his
[ εἰς 9 ] ἄγγελον 10 ] φωτός 11 οὖν 3 * * οὐ 1 ] μέγα 2 [ εἰ 4 αὐτοῦ 8
eis angelon phōtos oun ou mega ei autou
P NASM NGSN CLI BN JNSN CAC RP3GSM
1519 32 5457 3767 3756 3173 1487 846
servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose
‹ οἱ 6 διάκονοι 7› καὶ 5 μετασχηματίζονται 9 [ ὡς 10 διάκονοι 11 ] δικαιοσύνης 12 ὧν 13
hoi diakonoi kai metaschēmatizontai hōs diakonoi dikaiosynēs hōn
DNPM NNPM BE VPMI3P P NNPM NGSF RR-GPM
3588 1249 2532 3345 5613 1249 1343 3739
end will be according to their deeds.
‹ τὸ 14 τέλος 15› ] ἔσται 16 κατὰ 17 [ αὐτῶν 20 ‹ τὰ 18 ἔργα 19›
to telos estai kata autōn ta erga
DNSN NNSN VFMI3S P RP3GPM DAPN NAPN
3588 5056 2071 2596 846 3588 2041
Paul Boasts in His Sufferings
11:16 Again I say, do not let anyone think I am foolish. But indeed, if you
Πάλιν 1 ] λέγω 2 } 6 μή 3 } 6 τίς 4 δόξῃ 6 με 5 εἶναι 8 ἄφρονα 7 δὲ 10 ‹ μή 11 γε 12› εἰ 9 *
Palin legō mē tis doxē me einai aphrona de mē ge ei
B VPAI1S BN RX-NSM VAAS3S RP1AS VPAN JASM CLC BN BE CAC
3825 3004 3361 5100 1380 3165 1511 878 1161 3361 1065 1487
do, accept me even as foolish, in order that I also * may boast a
* δέξασθέ 16 με 17 κἂν 13 ὡς 14 ἄφρονα 15 ] ] ἵνα 18 κἀγὼ 19 [ τι 21 ] καυχήσωμαι 22 ]
dexasthe me kan hōs aphrona hina kagō ti kauchēsōmai
VAMM2P RP1AS CLA CAM JASM CAP RP1NS RX-ASN VAMS1S
1209 3165 2579 5613 878 2443 2504 5100 2744
little. 17 What I am saying in this project of boasting, I am
μικρόν 20 ὃ 1 ] ] λαλῶ 2 ἐν 11 ταύτῃ 12 ‹ τῇ 13 ὑποστάσει 14› ] ‹ τῆς 15 καυχήσεως 16› ] } 6
mikron ho lalō en tautē tē hypostasei tēs kauchēseōs
JASN RR-ASN VPAI1S P RD-DSF DDSF NDSF DGSF NGSF
3397 3739 2980 1722 3778 3588 5287 3588 2746
not saying as the Lord would say, but as in foolishness. 18 Since many are
οὐ 3 λαλῶ 6 κατὰ 4 ] κύριον 5 * * ἀλλ’ 7 ὡς 8 ἐν 9 ἀφροσύνῃ 10 ἐπεὶ 1 πολλοὶ 2 ]
ou lalō kata kyrion all’ hōs en aphrosynē epei polloi
CLK VPAI1S P NASM CLK CAM P NDSF CAZ JNPM
3756 2980 2596 2962 235 5613 1722 877 1893 4183
boasting according to human standards, I also will boast. 19 For because you
καυχῶνται 3 κατὰ 4 [ σάρκα 5 [ κἀγὼ 6 [ ] καυχήσομαι 7 γὰρ 2 ] ]
kauchōntai kata sarka kagō kauchēsomai gar
VPUI3P P NASF RP1NS VFMI1S CAZ
2744 2596 4561 2504 2744 1063

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt