Page 194 - Chạm vào tương lai

Forest Tribune. Cô hoặc là cướp bóng, sút, hoặc chạy hai tay vung lên trời.

“Không tệ,” cô nói. “Nhưng tớ không cưỡi ngựa cừ như hai chị của tớ.”

Một người đàn ông có dáng người thấp đeo kính và tóc chải hất ngược ra

sau hỏi hai đứa có phải là học sinh của trường không. Sydney kí vào hóa đơn

và ông ta giúp chúng tôi chất ba cái hộp bản và cúp vào cốp xe. Rồi hai đứa
lên xe, đi tiếp tới chỗ đặt hoa.

“Mấy chị của tớ chơi tennis thời trung học,” Sydney nói. “Họ toàn xếp

nhất nhì toàn hạt một thời gian.”

“Cùng lúc?”

“Hai người ganh đua nhau quyết liệt lắm,” cô ấy nói, cho xe chạy chậm
lại khi sắp tới một trụ đèn giao thông. “Hai chị ấy là chị em sinh đôi, giống

nhau như tạc nhưng cãi nhau suốt ấy.”

Sinh đôi?

“Còn điên khùng hơn nữa là,” cô nói tiếp, “cả hai đều đính hôn với hai

anh sinh viên trường luật, và cả hai đều lên kế hoạch cưới nhau vào hè sang

năm.”

Lần đầu tiên biết được tương lai của mình, tôi có một con trai và hai đứa

con gái sinh đôi. Hai đứa giống hệt Sydney. Sau đó, chúng tôi có hai đứa con

trai sinh đôi giống hệt tôi.

“Sinh đôi cũng di truyền đấy,” cô ấy nói. “Mẹ tớ cũng có người chị em

song sinh.”

Tôi không đáp. Tôi có thể nói được gì chứ? Thử đoán xem! Chúng tôi
từng có hai đứa con gái sinh đôi, nhưng rồi lại mất. Tại sao? Bởi vì Emma

không thích chồng của em, và rõ ràng không thể thay đổi một điều gì đó

trong tương lai mà không khiến điều gì khác thay đổi theo. Nhưng giờ dường

như chúng tôi có hai đứa con trai sinh đôi. Hay ít nhất hôm qua chúng tôi đã
có.

“Cậu trầm nhỉ,” Sydney nói.

Cô ấy nói đúng. Tôi nên nói điều gì đó. Nếu tôi muốn quan hệ giữa hai
đứa tiến triển thì tôi không thể ngồi ì ra mà lấn bấn chuyện tương lai. Tôi cần

tập trung vào hiện tại. Dù rằng một ngày nào đó hai đứa sẽ lấy nhau, nhưng