Page 195 - Chạm vào tương lai
P. 195
tôi vẫn biết quá ít về cô. Tôi không biết cô thích bộ phim nào hay cô thích đi
chơi ở đâu. Thậm chí tôi cũng không biết chuyện gì khiến cô thấy buồn cười.
“Mai này cậu có muốn có con không?” Tôi hỏi. Nếu Tyson mà đang ngồi
đằng sau ngay lúc này, thể nào nó cũng đập vào đầu tôi một cái.
Sydney vừa mỉm cười vừa bật đèn xi nhan. “Lần đầu tiên hẹn hò mà hỏi
câu đó thì nghe hơi buồn cười đấy.”
Tôi biết cô ấy đang đùa về chuyện đi mua đồ lặt vặt thế này là hẹn hò,
nhưng trong chừng mực nào nào đó, cô ấy muốn ám chỉ rằng đây là khởi đầu
cho một mối quan hệ tình cảm. Chứ còn gì nữa!
Xe chạy qua mấy khu nhà nữa, hai đứa không nói thêm gì một lúc. Rồi tôi
lên tiếng trước: “Cuối tuần này cậu định làm gì?”
“Tớ chơi tennis với mẹ và hai chị vào thứ Bảy,” cô nói. “Rồi cả nhà tớ,
bố và hai anh rể nữa tới phụ tổ chức buổi dã ngoại ở nhà giam vào Chủ
nhật.”
Nhà giam nằm giữa Lake Forest và Pittsburgh, nhưng tôi chưa bao giờ tới
đó. “Họ tổ chức buổi dã ngoại à?”
“Ngày tưởng niệm những người đã hi sinh trong cuộc Nội chiến hằng
năm,” Sydney nói. “Làm tình nguyện ấy mà. Năm ngoái cũng vào ngày đó tớ
mắc sai lầm vì đã cho Jeremy đi theo. Cậu có biết Jeremy Watts không nhỉ?”
“Chắc là không.”
“Anh ta tốt nghiệp năm ngoái,” cô ấy nói. “Anh ta là người tốt tính nhưng
hơi thiếu ý tứ. Suốt buổi hôm đó, anh ta cứ giả vờ là phạm nhân và thì thào
vào tai tớ những câu kiểu như: Cô chuyển giúp tôi món salad mì ống với
được không? Tôi làm được thôi nhưng tay tôi bị còng thế này.”
Tôi nhìn ra cửa sổ để cô ấy không thấy được tôi đang cố nén cười.
“Mà phạm nhân thì hôm ấy được mở còng cơ mà,” cô ấy nói thêm.
Tôi có thể hình dung được trong tình huống như thế thì Emma và tôi sẽ
như thế nào. Nếu tôi mà đùa kiểu còng kiếc như thế em sẽ gõ vào tay tôi rồi
quát bảo: đàng hoàng đi nào, nhưng ánh mắt em thì không như vậy. Em cũng
muốn phì cười cho mà xem.
Tôi chỉ vào đường dẫn tới tiệm Sunshine Donuts. “Muốn dừng lại không?
