Page 202 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu

dressing of fried garlic,
vegetables
onions and spices
uble chāval boiled rice
vaDā doughnut-shaped deep- sāde chāval plain rice
fried lentil cake
Salads
Rice
gājar awr piyaz kā salād
anDe pulāv rice with eggs and carrot and onion salad
fried onions gujarāti gājar kā salād carrot
Menu Reader: Food
bhāt boiled rice salad (Gujarat)
chanā dāl khichrī rice with kachumbar tomato, onion,
yellow split peas cucumber and fresh
chanā pulāv rice with coriander relish
chickpeas/garbanzos pyāj kā lachchā onion relish
chāval rice sem kā salād bean salad
Hyderabad pulāv Hyderabad
rice
jhīngā pulāv rice with prawns Snacks
kāshmīrī pulāv rice with ālū tikkī potato patties
spices chanā chūRā dry spicy snack
kesar chāval saffron rice mix similar to Bombay mix
khumbī pulāv rice with chevRā dry spicy snack mix
mushrooms similar to Bombay mix
kīma pulāv rice with minced gāthia similar to seviya but
meat made in pasta-like shapes
macchī pulāv rice with fish gōl gappe very thin crispy
masāledar bāsmatī chāvalī wafers
Basmati rice with spices kachōrī stuffed savoury
maTar pulāv rice with peas fritters
meat pulāv rice with lamb kīma samōse minced meat
mītha pulāv rice with samosas
almonds, sultanas and sugar maTThī deep-fried crunchy
murgī pulāv rice with chicken savoury biscuits
pīle chāval saffron rice with ōniōn bhājī onions deep-
spices fried in batter made from
pulāv rice gently spiced and chickpea/garbanzo flour
fried pakōRe chopped vegetables
pyāj pulāv rice with onions dipped in chickpea/
sabjī pulāv rice with
200

1 14/02/2006 14:45:234/0