Page 56 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 56
fill up bhar denā
thīk ha
fill it up, please ise bhar
dījiye that’s fine thanks jī hā, yi
filling (in cake, sandwich) bharne finger unglī
English
kī chīz finish khatm hōnā
(in tooth) dāt me bharne kā (doing something) khatm karnā
masālā I haven’t finished yet mAne
film ‘film’ abhī khatm nahī kiyā
when does it finish? ye kab
dialogue khatm hōtā ha?
fire āg
Hindi/Urdu
do you have this kind of (blaze) tez āg
film? āpke pās is kism kī fire! āg lagī ha!
‘film’ ha? can we light a fire here? (said
yes, how many exposures? by man/woman) kyā ham yahā
jī hā, kitne phōtō khīchne āg jalā sakte/saktī hA?
vālī? it’s on fire is me āg lagī ha
36 chhattīs fire alarm āg lagne ke khatre
kī ghantī
film processing ‘film’ dhōnā fire brigade damkal
filthy (room etc) gandā fire escape āg se bachne kā
find (verb) milnā rāstā
I can’t find it mujhe nahī mil fire extinguisher āg bujhāne
rahā kā purzā
I’ve found it mujhe mil gayā first pahlā
find out patā karnā I was first (said by man/woman)
could you find out for me? āp mA sabse pahle thā/thī
mere liye patā kar le? at first pahle
fine (weather) acchhā the first time pahlī bār
ABCDEFGHIJKLFi
(punishment) jurmānā first on the left bāyī taraf
pahlā
dialogues first aid fast ed
first-aid kit fast ed kā baksā
how are you? (to man/woman) first class (travel etc) pahlā darjā
āp kase/kasī hA? first floor pahlī manzil;
I’m fine thanks thīk hū, (US) nichlī manzil
shukriyā first name shuru kā nām
fish (noun) machhlī
is that OK? kyā ye thīk ha? fishmonger’s machhlī vālā
54
1 14/02/2006 14:36:554/0
