Page 57 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 57

fit (attack) dawrā
                                      fog kuhrā
                it doesn’t fit me ye mujhe
                                      foggy: it’s foggy kuhrā chhāyā
                thīk nahī bathtā      fly out havāi jahāz se jānā  English
               fitting room kapre ājmāne kā   ha
                kamrā                 folk dancing lōk nritya  š
               fix (verb: arrange) pakkā karnā  folk music lōk sangīt
                can you fix this? (repair) is kī   follow pīchhe ānā
                marammat kar sakte hA?  follow me mere pīchhe āye  Hindi/Urdu
               fizzy tharre vālā      food khānā
               flag jhandā            food poisoning kharāb khāne
               flannel (facecloth) chhōtā  se padā huī bīmārī
                tawliyā               food shop/store khāne kī
               flash (for camera) kamre kī   chīzō kī dukān
                flash                 foot (of person) par
               flat (noun: apartment) flat  (measurement) fut
                (adj) chaptā           on foot padal
                I’ve got a flat tyre mere   football futbāl
                pahiye kī havā nikal gayī  football match futbāl mach
               flavour zāykā (U), svād (H)  for: do you have something for
               flea pissū              ...? (headache, diarrhoea etc) āpke
               flight urān             pās ... ke liye kuchh ha?
               flight number urān kā nambar
               flippers flipar        dialogues
               flood bārh, salāb (U)                        ABCDEFGHIJKLFo
               floor (of room) farsh   who’s the sag gosht for?
                (storey) manzil        ye sāg gōsht kiske liye ha?
                on the floor farsh par  that’s for me ye mere
               florist phūl vālā       liye ha
               flour ātā               and this one? awr ye?
               flower phūl             that’s for her ye iske liye
               flu flū
               fluent: he speaks fluent Hindi   where do I get the bus
                vō pharrāte se hindī bōlta ha  for Chandigarh? mujhe
               fly (noun) urān         chandīgarh ke liye bas
                (verb) havāi jahāz se jānā  kahā milegī?
                can we fly there? kyā ham   the bus for Chandigarh
                vahā havāi jahāz se jā sakte   leaves from Sadar Bazar
                hA?                    chandīgarh ke liye bas
               fly in havāi jahāz se ānā  sadar bāzār se chhūttī ha
                                                            55





                                                             1 14/02/2006   14:36:554/002//2/2
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62