Page 74 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 74

measles khasrā
                                        metre mītar
                  German measles khasrā
                 meat gōsht, mās (H)    metal dhāt
                                        microwave (oven) māikrōvev
                 mechanic mistrī        midday dōpahar
              English
                 medicine davā          at midday dōpahar ko
              š
                 medium (adj: size) bīch kā  middle: in the middle bīch me
                 medium-sized bīch ke māp kā  in the middle of the night
                 meet milnā             ādhī rat kō
                  nice to meet you āp se milkar   the middle one bīch vālā
                  barī khushī huī       midnight ādhī rāt
              Hindi/Urdu
                  where shall I meet you? āpse  at midnight ādhī rāt kō
                  kahā milū?            might: I might shāyad
                 meeting mulakāt        I might not shāyad nahī
                 meeting place milne kī jagah  I might want to stay another
                 melon kharbūzā         day shāyad ek din awr
                 men ādmī               thaharnā chāhūgā
                 mend marammat karnā    migraine ādhāsīsī
                  could you mend this for me?  mild (taste: not hot) kam mirch
                  is kī marammat kar dege?  vālā
                 men’s room purush      (weather) suhāvnā
                  shawchālay (H), mardānā   mile mīl
                  pākhānā (U)           milk dūdh
                 menswear mardāne kapre  millimetre milīmītar
                 mention (verb) zikr karnā  mind: never mind! jāne dījiye!
                  don’t mention it! bas, rahne   I’ve changed my mind merā
                  dījiye!               irādā badal gayā
                 menu menyū
                  may I see the menu, please?  dialogue
                  mujhe menyū dikhāiye
             ABCDEFGHIJKLMe
                  see menu reader page 192r  do you mind if I open the
                 message sandesā (H), pagām   window? āpkō kōī etrāj na
                  (U)                    hō tō mA khirkī khōl dū?
                  are there any messages for   no, I don’t mind jī nahī,
                  me? mere liye kōī sandesā   mujhe kōī etrāj nahī
                  ha?
                  I want to leave a message for   mine* merā
                  ... (said by man/woman) mA ... ke   it’s mine ye merā ha
                  liye ek sandesā denā chahtā/  mineral water bōtal vālā pānī
                  chāhtī huī            mints piparmint
             72


                                                             1 14/02/2006   14:37:004/0
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79