Page 26 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

°àÕπ∑’ËŒ‘μ‡≈Õ√å®–®∫™’«‘μ¥â«¬¡◊Õ¢Õ߇¢“‡Õßπ—Èπ ‡¢“ Doenitz æâπ‚∑…ÕÕ°®“°§ÿ° Spandau
‰¥â·μàßμ—Èß„Àâ Doenitz ∑“¬“∑¢Õ߇¢“¢÷Èπ‡ªìπª√–¡ÿ¢¢Õß „πªï §.».Ò˘ıˆ ‡¢“‡ ’¬™’«‘μ„πªï §.».Ò˘¯
‡¬Õ√¡π’·∑π ®‘μ ”π÷°¢ÕßÀπâ“∑’ËμàÕª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ‰¥â‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ·≈–μàÕ¡“·ª≈‡ªìπ¿“…“
§Õ¬°√–μÿâπ Doenitz Õ¬à‡ ¡Õ ∑”πÕ߇¥’¬«°—∫ Lord Nelson Õ—ß°ƒ… ™◊ËÕ«à“Ten Years and Twenty Days
Ÿ
Ÿ
«’√∫ÿ√ÿ…∑À“√‡√◊պ⬑Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥§πÀπ÷ËߢÕßÕ—ß°ƒ… ∑—π∑’∑’ˇ¢“ §«“¡®√‘ß·≈â« Doenitz ‡°◊Õ∫∂Ÿ°μ—¥ ‘π„Àâ
‡√‘Ë¡¡’Õ”π“® ¡ÿπ§π π‘∑¢Õߌ‘μ‡≈Õ√åÀ≈“¬§π‡ πÕμ—«‡¢â“ æâπº‘¥ ·μà‡ªì𧫓¡‚™§√⓬¢Õ߇¢“ π“«“‡Õ°
¡“√—∫„™â Doenitz ‡™àπ Heinrich Himmler Joachim von John P.Bracken Õ¥’μπ“¬∑À“√‡√◊Õ À√—∞ œ
Ribbentrop ·μà Doenitz ªØ‘‡ ∏∑—π∑’ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß —Ëß®—∫ Josef ∑’ˇ§¬ºà“π ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ·≈–‡§¬√à«¡
Goebbel Martin Bornmann ·°äß«“¬√⓬ ¡—¬Œ‘μ‡≈Õ√å √∫„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ Iwo Jima ·≈– OK
Ÿ
‡√◊ÕßÕ”π“®∂°‡°Á∫∑’≈–§π Okinava ®π‰¥â√—∫‡À√’¬≠°≈â“À“≠ ‡¢“‰¥â
«—π∑’Ë ¯ 情¿“§¡ §.».Ò˘Ùı Winston Churchil ‡ªî¥‡º¬‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß∑’Ë Doenitz ∂Ÿ°μ—¥ ‘π„Àâ
°≈à“«ª√“»√—¬μàÕ™“«Õ—ß°ƒ…«à“ 燡◊ËÕ‡«≈“ ÚÙÒ ≥ ∑’Ë ‚¥π®”§ÿ° Ò ªï ∫∑§«“¡¢Õ߇¢“‰¥â≈ß
°Õß∫—≠™“°“√¢Õßæ≈‡Õ° Eisenhower æ≈‡Õ° Jodl ºâ·∑π μ’æ‘¡æå„π«“√ “√ Proceeding ©∫—∫√«¡‡√◊ËÕß
Ÿ
®“°°Õß∫—≠™“°“√ Ÿß ÿ¥¢Õ߇¬Õ√¡π’ ®Õ¡æ≈‡√◊Õ Doenitz Naval History/Fall 1990 ´÷Ëߢ≥–∑’Ë¡’°“√

ª√–¡ÿ¢¢Õ߇¬Õ√¡π’‰¥â≈ßπ“¡°“√¬Õ¡®”ππÕ¬à“߉¡à¡’‡ß◊ËÕπ æ‘®“√≥“™”√–§«“¡¢Õß»“≈ Nuremburg
¢Õß°”≈—ß∑—ÈßÀ¡¥ ∑“ß∫° ∑“߇√◊Õ ·≈–∑“ßÕ“°“»„π¬ÿ‚√ª ¢≥–π—Èπ‡¢“¡’¬»π“«“‚∑ ‡ªìπΩÉ“¬‡ π“∏‘°“√
μàÕ°”≈—ß‚æâπ∑–‡≈¢Õß —¡æ—π∏¡‘μ√ ·≈–μàÕ°Õß∫—≠™“°“√ ¥â“π°ÆÀ¡“¬¢Õß»“≈ ß À√—∞ œ ´÷Ëß¡’
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß ÿ¥¢Õß‚´‡«’¬μ„π‡«≈“‡¥’¬«°—πé ºâæ‘æ“°…“ Robert H. Jackson ‡ªìπÕ—¬°“√
»“≈∑À“√π“𓙓쑇¡◊Õßπ‡√Á¡‡∫Õ√å° (Nuremburg ΩÉ“¬‚®∑°åÀ—«Àπâ“¢ÕßΩÉ“¬ À√—∞œ °àÕπ°“√
Ÿ
International Military Tribunal - NIMT) ∑’Ëμ—Èߢ÷Èπ¿“¬À≈—ß æ‘®“√≥“„π»“≈ Doenitz ¢Õæ∫°—∫ π“«“‚∑
ߧ√“¡¬ÿμ‘‚¥¬™“μ‘ºâæ‘™‘μ∑—Èß Ù æ‘®“√≥“‚∑…μàÕ™“μ‘·æâ Bracken ∑’ËÀâÕß Õ∫ «π ‡π◊ËÕß®“°‡¢“‡ÀÁπ
Ÿ
ߧ√“¡ μ—ÈߢâÕÀ“ Doenitz Û °√–∑ß §◊Õ √à«¡°—π«“ß°≈Õÿ∫“¬ «à“°“√查§ÿ¬°—∫π“¬∑À“√‡√◊Õ®–¡’§«“¡
°√–∑”º‘¥°√–∑ßÕ◊Ëπ Ê Õ“™≠“°√ ߧ√“¡ ·≈–ª√–°Õ∫ ‡¢â“„®‡Àμÿ°“√≥剥⥒°«à“ ‡¢“°≈à“««à“ ç ‘Ëß∑’Ë
Ÿ
Ÿ
Õ“™≠“°√√¡μàÕ —πμ‘¿“æ ‡¢“∂°æ‘æ“°…“„Àâ®”§ÿ° Ò ªï „π ¢â“懮â“μâÕß°“√ §◊Õ æ¥§ÿ¬°—∫∫“ߧπ´÷Ëß¡’
¢âÕÀ“Õ“™≠“°√ ߧ√“¡ ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™≠“°√√¡μàÕ §«“¡‡¢â“„®¥’«à“¢â“懮â“À¡“¬∂÷ßÕ–‰√é ‡™àπ
—πμ‘¿“æ ‡ªìπ°“√≈ß‚∑…∑’˧àÕπ¢â“ß‚À¥√⓬ ·μà°Á¬—߇∫“°«à“ æ¥«à“ ç‡√◊ÕÕ¢÷Èπ¢â“ß∫πé (À¡“¬∂÷߇√◊ÕÕ¢÷Èπ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Õ’°À≈“¬§π ‡™àπ ®Õ¡æ≈‡√◊Õ Raeder ∂Ÿ°®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ ຑ«πÈ”) ‡æ√“–°àÕπÀπâ“π’ȇ¢“∫Õ°«à“¡’
∑’Ë∂°ª√–À“√™’«‘μ ‡™àπ ®Õ¡æ≈Õ“°“» Goering Ribentrop ªí≠À“„π°“√´—°∂“¡¢ÕßΩÉ“¬‚®∑°å∑’ˉ¡à¡’
Ÿ
‡ªìπμâ𠧫“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß ß§√“¡∑“߇√◊Õ ·≈–§ß
Doenitz ªØ‘‡ ∏∑ÿ°¢âÕ°≈à“«À“ „π√–À«à“߉μà «π ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë®”‡≈¬¡’°“√¢Õ§ÿ¬°—∫ΩÉ“¬
‡¢“¬Õ¡√—∫«à“°Õ߇√◊ÕÕŸ¢Õ߇¢“¡’§«“¡æ√âÕ¡√∫μ—Èß·μàªï∑’ˇ√‘Ë¡ Õ—¬°“√
∑” ߧ√“¡ §◊Õ §.».Ò˘Û˘ ·μà‡¢“¬âÕπ∂“¡«à“ ”À√—∫‡¢“´÷Ëß
‡ªìπ∑À“√§πÀπ÷Ëß °“√‡μ√’¬¡°”≈—ß∑À“√„Àâæ√âÕ¡ Ÿâ√∫‰¥â
μ—Èß·μଓ¡ ß∫‡ªìπÕ“™≠“°√ ߧ√“¡¥â«¬À√◊Õ ·≈–·πàπÕπ
∑’Ë ÿ¥¡—π‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õ߇¢“∑’ËμâÕß∑”‡æ◊ËÕ√—∞∫“≈‡¬Õ√¡π’·≈–
‡æ◊ËÕ™“«‡¬Õ√¡—π‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑À“√¢Õߪ√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê

Úı